СРАБОТАЕТ - перевод на Чешском

• bude fungovat
• vyjde
• zabere
• půjde
• fungovalo
• klapne
• zafunguje
• nezabírá
• nezabere
• spustí

Примеры использования Сработает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты уверена, что это сработает?
A jsi si jistá, že to půjde?

Надеюсь, это сработает.
Doufám, že to zafunguje.

Прости, ты думал что это сработает или что?
Promiň, to sis myslel, že to zabere nebo co?

для Вона надеюсь, что это сработает.
doufám, že to vyjde.

Не думаю, что это сработает.
Ne, podle mě to nezabírá.

Не сработает!
Tohle nikdy nezabere.

которое точно сработает.
který by na jisto fungovalo.

Я говорила тебе, что это сработает.
Říkala jsem ti, že to půjde.

И если все это сработает.
A pokud to všechno klapne.

Послушай, давай предположим, что твоя защита сработает.
Hele, řekněme, že tvoje obhajoba zafunguje.

Ты и правда думаешь, что на мне это сработает?
Ty si opravdu myslíš, že to na mě zabere?

Что бы он не делал, это не сработает.
To, co dělá, nijak nezabírá.

Только я мог поджарить ручное управление, чтобы убедиться, что это сработает и убедиться.
Aby se ujistil, to fungovalo A aby se ujistil.

Да, это сработает.
Jo, to půjde.

Не думаю, что это сработает.
Myslím, že to nezabere.

Ты правда думаешь, это сработает?
Fakt si myslíš, že ti tohle klapne?

Я правда надеюсь, что это сработает.
Snad to zafunguje.

Отсечение… Как ты узнал что это сработает?
mi usekneš ruku, že to zabere?

Шон, не думаю, что это сработает.
Shawne, myslím, že to nezabírá.

Да, будильник скоро сработает.
Jo. Budík brzy spustí.