FUNKTIONIERT - перевод на Русском

• работать
• работает
• сработает
• функционирует
• действует
• получится
• помогает
• устроен
• делается
• выйдет
• работают
• сработало
• срабатывает
• получается
• работало
• сработал
• поможет
• получилось
• устроено
• устроена
• функционировать
• функционируют
• помогло
• вышло

Примеры использования Funktioniert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie funktioniert die Ausnahme.
Как действует исключение.

Wie Politik funktioniert.
Как делается политика.

So funktioniert meine Welt, Clara.
Так устроен мой мир, Клара.

Das Gehirn funktioniert normal. EINE NETFLIX-ORIGINALSERIE.
Мозг функционирует нормально.

Das funktioniert bei dir, nicht bei mir.
Это тебе помогает, мне нет.

Entfernen Sie die Nissen nur mit den Händen aus dem Haar, sonst funktioniert ein Kamm nicht.
Убрать гниды с волос просто руками или расческой не получится.

Das nicht funktioniert.
Которая не работает.

Zum letzten Mal, das funktioniert nicht.
Ох, в последний раз говорю, что это не сработает.

Wenn es nicht funktioniert, haben wir nicht genug Energie, um heimzukommen.
Если ничего не выйдет… то у нас не хватит энергии, чтобы вернуться домой.

Sie funktioniert wie eine Trägerwelle.
Оно действует как своего рода несущая.

So funktioniert die Welt nicht?
Но мир же устроен не так?

Wie funktioniert BAMTEC?
Как функционирует BAMTEC?

Und es funktioniert, zumindest meistens.
И это помогает, в большинстве случаев.

Leg dich hin. Ich zeige dir, wie es funktioniert.
Приляг, я покажу тебе, как это делается.

Das funktioniert nicht mehr.
Это уже не получится.

Du weißt, dass das nicht funktioniert.
Ты знаешь, что это не работает.

Aber Sie müssen verstehen, wieso das nicht funktioniert.
Но вы должны понимать, почему это не сработает.

Verhandlungsausrüstung, die heute funktioniert.
Переговорные техники, которые работают сегодня.

Funktioniert das bei Mädchen, dort wo du herkommst?
Это действует на девушек там, откуда ты родом?

So funktioniert die Welt.
Так устроен мир.