СРАБОТАЛО - перевод на Немецком

• funktionierte
• hat funktioniert
• geklappt hat
• hat gewirkt
• funktioniert
• funktionieren
• funktionierten
• hat's funktioniert
• funktoniert

Примеры использования Сработало на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что бы ты ни сделал, это сработало.
Was du auch getan hast, es hat funktioniert.

Чтобы заклятие сработало, ты должна остаться со мной.
Damit der Zauber funktioniert, müsst Ihr bei mir bleiben.

Обычное лечение не сработало.
Übliche Methoden funktionierten nicht.

Лучше бы это сработало.
Das sollte lieber funktionieren.

Я рад, что это сработало.
Schön, dass es geklappt hat.

Ничего не сработало.
Nichts funktionierte.

Ничего не сработало.
Nichts hat funktioniert.

Да, оно сработало.
Ja, er hat gewirkt.

Сработало с чуваком, чью голову мы отрубили.
Bei dem Geköpften hat's funktioniert.

Чтобы волшебство сработало, нужно что-то отдать.
Damit die Magie funktioniert, müsstest du mir etwas geben.

НЕобычное лечение не сработало.
Unübliche Methoden funktionierten nicht.

Еще надо, чтобы сработало.
Es muss erst noch funktionieren.

Как мы узнаем, что это сработало?
Wie wissen wir, ob es geklappt hat?

И это не сработало.
Und das funktionierte nicht.

Лекарство сработало.
Das Heilmittel hat funktioniert.

Нет, но это сработало, так ведь?
Nein, aber es funktioniert, oder?

Значит, сработало.
Dann hat's funktioniert.

Это примитивное сырье сработало вполне неплохо.
Diese primitiven Stoffe funktionierten ganz gut.

Мне нужно чтобы это сработало.
Es muss funktionieren.

Скажи клиенту, что это не сработало.
Sag dem Klienten, dass es nicht geklappt hat.