FUNKTIONIEREN - перевод на Русском

• работать
• функционировать
• действовать
• функционирование
• работают
• сработать
• действуют
• функционирования
• получится
• работает
• сработает
• функционируют
• сработают
• сработало
• работали
• получиться
• функционирует
• действует

Примеры использования Funktionieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß nicht einmal, ob die Telefone funktionieren.
Я даже не знаю, работают ли телефоны.

Zudem muss das System bei den rauen arktischen Umgebungsbedingungen zuverlässig und effizient funktionieren.
Кроме того, требовалась установка, способная надежно и эффективно функционировать в сложных условиях Арктики.

Nun, meine Mikroskope funktionieren so.
Вот так работает мой микроскоп.

Diese Wirtschaft wird nicht funktionieren.
Такая экономика работать не будет.

Meine Methoden funktionieren, Monsieur Poirot.
Мои методы действуют, месье Пуаро.

Das kann nicht funktionieren.
Только знаешь, ничего не получится.

Könnte funktionieren.
Может сработать.

Die Ampeln funktionieren nicht.
Светофоры не работают.

Mit meinen Erinnerungen wird er besser als Individuum funktionieren können.
Что с моими энграмми памяти, он будет в состоянии функционировать в качестве более полной личности.

Sein Plan mag nicht funktionieren, aber meiner kann es.
Его план вряд ли сработает, а вот мой- может.

Ich dachte, Dolche funktionieren wegen deiner Werwolfseite nicht.
Я думал что кинжал не работает на тебя из-за ваших оборотней стороне.

Angioplastie wird nicht funktionieren.
Ангиопластика работать не будет.

Dieser Plan könnte funktionieren.
Этот план мог сработать.

Aber diese Gesetze funktionieren nicht mehr.
Но эти законы больше не действуют.

Es tut mir leid. Dies hier wird nie funktionieren.
Прости, но что бы это ни было, ничего не получится.

dass Fernbeziehungen nicht funktionieren.
отношения на расстоянии не работают.

Ich muss auch funktionieren.
Ага. Я тоже должен функционировать.

Sie funktionieren nach dem Prinzip der Fliehkraft-Abscheidung.
Они функционируют по принципу сепарации под действием центробежной силы.

Das sollte besser funktionieren.
Это сработает лучше.

Carrion kann ohne meine Zauberformel nicht funktionieren.
Кэррион не может работать без моего волшебного прикосновения.