РАБОТАЛИ - перевод на Немецком

• arbeiteten
• funktionierten
• gearbeitet haben
• tätig waren
• beschäftigt waren
• zusammengearbeitet
• arbeiten
• gearbeitet
• arbeitet
• funktionieren
• funktionierte

Примеры использования Работали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джефферсон, важно, что мы остаемся вместе для того, чтобы наши силы работали.
Jefferson, wir müssen zusammenbleiben, damit unsere Kräfte funktionieren.

Мы работали с матерями и детьми.
Wir arbeiteten mit Müttern und Kindern.

Обе жертвы работали в ZBZ Security.
Beide Opfer arbeiten für ZBZ Security.

Вы работали вместе, верно?
Ihr arbeitet zusammen, ja?

Быть может они вместе работали над проектом. в котором крутились большие деньги.
Vielleicht haben sie an einem anderem Projekt zusammen gearbeitet, das viel Geld wert war.

Мы нашли некоторые нетоксичные охладители, которые работали при очень низких давлениях.
Wir haben ein paar nicht-toxische Kühlmittel gefunden die bei geringem Dampfdruck funktionieren.

Именно так они и работали на Аргосе.
So funktionierte das doch auf Argos.

Теперь мы работали на банк.
Wir arbeiteten jetzt für die Bank.

Мы работали над Плэйтексом.
Wir arbeiten an Playtex.

Вы тяжело работали, как моя печень в день зарплаты.
Ihr Mädels arbeitet härter, als meine Leber am Zahltag.

Иван, я работал с большим количеством людей, которые работали с вашим отцом.
Ivan, arbeitete ich mit einer Menge Leute, die gearbeitet mit deinem Vater.

Может, они не хотят, чтоб телефоны работали.
Vielleicht wollen sie nicht, dass die Telefone funktionieren.

Вы работали на меня последние 18 месяцев.
Sie arbeiteten die letzten 18 Monate für mich.

Мы все работали над нашими собственными проектами.
Wir arbeiten alle an unseren eigenen Projekten.

Вы оба работали над необъяснимым делом Барри.
Ihr beide arbeitet an Barrys unerklärlichen Fällen.

Он нас обскакал, а мы с самого начала работали на него.
Er hat einen Vorsprung und wir haben die ganze Zeit für ihn gearbeitet.

Я настрою перчатки Рамона, чтобы они работали лучше.
Ich tune Ramons Handschuhe, stelle sicher, dass sie besser funktionieren.

Мы работали вместе.
Wir arbeiteten zusammen.

Вы работали с мисс Паркер?
Sie arbeiten mit Miss Parker zusammen, nicht wahr?

Я знаю, что вы оба работали над тем, чтобы остановить Конрада.
Ich weiß, dass ihr zwei zusammen arbeitet, um Conrad zu stoppen.