Примеры использования Funktionierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es funktionierte.
Die Autos waren sauber und zuverlässig, und es funktionierte.
Es funktionierte nicht ganz wie geplant.
Es funktionierte nicht, weil ungeeignete Pings verwendet wurden.
Funktionierte die Abschirmung?
Funktionierte wie ein Zauber.
Es funktionierte wirklich gut.
Aber es funktionierte nicht.
Но это не сработало.Wir hatten alles, was wir brauchten und es funktionierte wie geschmiert.
У нас было все, что нам было нужно, и все работало, как часы.Das Kühlsystem funktionierte perfekt, welches das schwächste Glied im Design darstellte.
Система охлаждения сработала превосходно, и указала слабое место устройства.Die Verbindung zu meinem WLAN-Netzwerk und es funktionierte getestet.
Я проверил соединение с моей WiFi сети, и она работала.Aber ich bemerkte auch, dass das nicht funktionierte.
Но я также заметила, что такой подход не работает.Und es funktionierte.
И он сработал.Zwei Wochen gingen vorüber, und unser Plan funktionierte perfekt.
Прошло две недели. И наш план работал идеально.Er hat sich dem wirklich gewidmet und etwas gefunden, das für ihn funktionierte.
Nichts funktionierte.
Ничего не сработало.Nichts funktionierte.
Ничего не работало.Es war eine großartige Idee, die überhaupt nicht funktionierte: Es explodierte.
Отличная идея, но она совсем не работала- все взрывалось.Joe… aber es funktionierte.
Джо… но оно работает.Ich brauchte etwa 30 Minuten, um das zu basteln, aber es funktionierte.
Сделать его заняло у меня около 30 минут, но он работал.
