ПОЛУЧАЛОСЬ - перевод на Немецком

• konnte
• funktioniert
• gut
• schaffte es
• funktionierte
• hat funktioniert
• machen

Примеры использования Получалось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня не получалось.
Ich bekomme keine.

И у меня получалось здорово играть.
Und Ich war echt gut darin.

У меня хорошо получалось.
Ich war gut darin.

Раньше у меня получалось.
Ich konnte das mal.

У него это хорошо получалось.
Er war gut darin.

У меня получалось.
Ich hab das geschafft.

Пытались. Но не получалось.
Sie haben es versucht, aber nicht hingekriegt.

Почему, почему не получалось?
Warum wurde nichts draus?

Но у меня ничего не получалось.
Aber es ging nicht.

Много лет ничего не получалось.
Jahrelang ging nichts.

Никак не получалось.
Ich scheine keinen zu kriegen.

У других получалось.
Andere haben das.

У меня получалось.
Ich war gut.

До этого всегда получалось.
Bislang war es immer so.

Но… у вас здорово получалось.
Aber Sie waren… Sie waren so großartig darin.

У меня это хорошо получалось.
Und ich war gut darin.

У тебя с мамой все так легко получалось.
Mom und du, ihr ließt es immer so einfach aussehen.

Каждую среду мы писали так называемый« ритмический диктант», и у меня хорошо получалось.
Mittwochs hatten wir"Rhythmusdiktat". Ich war ziemlich gut darin.

у меня это плохо получалось.
Ich war schlecht darin.

Да, на руках у него быстрее получалось.
Ja. Er konnte auf den Händen schneller laufen.