ПОЛУЧАЛОСЬ - перевод на Чешском

• šlo
• dobrý
• dokázal
• nefungovalo
• to nevyšlo
• fungovalo
• se to nepovedlo

Примеры использования Получалось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня не особо получалось, но это не важно.
A nemám toho moc, ale to je jedno.

И у него всегда получалось отговорить их от Апокалипсиса.
Vždycky jim byl schopný vymluvit apokalypsu.

У тебя когда-нибудь получалось предотвратить то, что ты видел в видениях?
Dokázal jsi někdy zastavit naplnění některé vize?

У меня неплохо получалось с помощью эфира.
Měl jsem dobré výsledky s obojím.

У тебя получалось раньше, с Тарой.
Už se ti to povedlo s Tarou.

Когда-то получалось, ну знаешь,?
Kdysi ano, víš?

У меня никогда так не получалось.
Já to snadné nikdy neměl.

А вырваться из сети у кого-нибудь получалось?
Už se někdo dostal z té sítě?

А у Мартинелли как получалось?
Jak to dělal Martinelli?

В волшебном ящике у тебя всякий раз классно получалось.
Pokaždé, když to dělal v kouzelné skříňce, bylo to super.

Да, по началу у меня не очень получалось.
Ano, na začátku jsem byla dost nešikovná.

Не так все плохо получалось.
Tak špatné to nebylo.

У меня получалось.
Měl jsem to.

Ничего не получалось.
Nic nezabralo.

И как получалось?
Jak to šlo?

У нее это всегда получалось.
Vždy je to tak.

У них уже получалось.
Už to fungovalo.

И это охренеть, как хорошо у меня получалось!
A vedlo se mi kurva skvěle.

У него хорошо получалось.
Dopadlo to pro něj dobře.

Может, у меня лучше получалось в задней комнате.
Možná to bylo lepší tam v té místnosti.