DOKÁZAL - перевод на Русском

• доказать
• мог
• сделал
• смог
• удалось
• получилось
• сумел
• способен
• ухитрился
• продемонстрировал

Примеры использования Dokázal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prodával za ceny pod cenovou úrovní konkurence, čímž ji dokázal likvidovat.
Продавал по ценам ниже ценового уровня конкуренции, чем сумел его ликвидировать.

Asi se ten pekelnej úchyla jen takhle dokázal vystříkat.
Может, только так этот гребаный дегенерат способен кончить.

Tys to dokázal!
У тебя все получилось!

NEW YORK- Prezident John F. Kennedy před padesáti lety dokázal zdánlivě nemožné.
НЬЮ-ЙОРК- Пятьдесят лет назад президент Джон Ф. Кеннеди сделал, казалось бы, невозможное.

Já to dokázal!
Я сумел.

Vím, že to neni možné, ale tys to dokázal.
Знаю, что этого не может быть, но тебе удалось.

Jak to dokázal?
Как у него это получилось?

Kenny Powers to dokázal.
Кенни Пауэрс сделал это.

Jaks to dokázal?
Как ты так сумел?

Vivien to dokázal.
Вивьену это удалось.

Burte, tys to dokázal.
Берт, у тебя получилось.

Jeden z vás už to dokázal.
Один из вас это уже сделал?

Jeffersone, tys to dokázal!
Джефферсон, у тебя получилось!

Tvůj otec to konečně dokázal.
Твой отец наконец сделал это.

Jo, kamaráde, tys to dokázal!
Да, дружище, у тебя получилось!

Víš, kdo to jako jediný dokázal?
Знаешь, кто единственный, у кого это получилось?

Vlastně ani neví, jak to dokázal.
Он даже не знает, как это получилось.

Jak jsi to probůh dokázal?
И как у тебя получилось?

Tenhle člověk dokázal, že je odvážný a věrný přítel našemu druhu.
Эта смертная доказала, что она отважна… и верна нашему роду.

On dokázal mluvit se zvířaty.
Он может говорить с животными.