ПОЛУЧАЛОСЬ - перевод на Испанском

• funcionó
• bueno
• hiciste
• pude
• bien
• lograba
• es
• salían
• funcionaba
• funciona
• buena
• podía

Примеры использования Получалось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня никогда не получалось постоять за себя.
Nunca fui buena para defenderme.

По крайней мере, получалось не всегда.
Al menos no siempre funciona.

Вообще ничего не получалось.
De hecho, nada funcionaba.

Но у меня не получалось, я едва мог дышать.
Pero no podía, apenas podía respirar.

рисовала снова, но ничего не получалось.
ninguna pintura era buena.

В кино всегда получалось.
Siempre funciona en las pelis.

Я навещал отца дома в выходные, когда получалось.
Volvía a casa los fines de semana para visitar a mi papá, cuando podía.

Искусство было тем единственным, что, я точно знала, у меня получалось.
El arte fue la única cosa en la que sabía que era buena.

У Джереми всегда было больше бочек, чем из него получалось затычек.
Jeremy siempre abarcó más de lo que podía apretar.

У него получалось так романтично.
Y él hizo que sonara romántico.

В первый раз у меня тоже плохо получалось, так что.
Yo tampoco lo hice bien la primera vez.

У нее это хорошо получалось.
Es lo que ella hacía mejor.

Что бы у тебя получалось лучше всего?
¿Qué crees que harías bien?

Я пыталась закричать, но ничего не получалось.
¡Intenté gritar pero no salió nada!

Если бы это еще лучше получалось!
¡Desearía que esto funcionara mejor!

Не профессионально, но у него хорошо получалось.
No de manera profesional, pero lo hacía muy bien.

Да, да, но ничего не получалось.
Sí, pero no puedes.

И ничего не получалось.
Pero no puedes.

Что делала мать, чтобы получалось фиолетовое?
¿Qué hizo mamá para hacer el morado?

И каждый день у Эндрю получалось быть крутым, пока.
Y todo el tiempo, Andrew había logrado ser fresco hasta.