WERKEN - übersetzung ins Deutsch

• arbeiten
• funktionieren
• wirken
• klappen
• zusammenarbeiten
• laufen
• Werke
• zur Arbeit
• tätig sind
• arbeitet
• funktioniert
• arbeite
• Werken
• arbeitest
• wirkt

Beispiele für die verwendung von Werken auf Niederländisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Maar antibiotica werken niet tegen dit coronavirus of andere virussen.
Gegen dieses Coronavirus oder andere Viren. Doch Antibiotika wirken nicht.

Ik wil niet meer werken met jou en je team.
Ich möchte nicht mehr mit dir und deinem Team zusammenarbeiten.

Werken de camera's in de sorteerruimte?
Funktionieren die Kameras im Gepäcksortierbereich?

We werken op een jacht.
Wir arbeiten auf einer Jacht.

Idioot, maar het had kunnen werken.
Verrückt, hätte aber klappen können.

Jij moet naar school en ik moet werken.
Du musst zur Schule, ich muss zur Arbeit.

De liften werken met elektromagneten.
Die Aufzüge laufen mit elektromagnetischer Induktion.

Werken, voornamelijk geschilderd op sigarendozen.
Werke, auf Zigarrenkastendeckel gemalt.

Werken ze? Ik had een aanval in Berlijn.
Wirken sie? Ich hatte einen Anfall in Berlin.

Werken met Blake na.
Mit Blake zusammenarbeiten, nachdem.

Mobieltjes werken niet in Bellingham.
Handys funktionieren nicht in Bellingham.

die niet vaak op zee werken.
diese selten auf rauer See tätig sind.

En het gaat niet werken.
Und es wird nicht klappen.

Ze kan in de Club werken.
Sie könnte im Club arbeiten.

Ja, Benj. Hij is niet komen werken.
Ja, er ist nicht zur Arbeit erschienen. Binj?

Werken de camera's in de honderdjesruimte?
Laufen die Kameras im Hunderter-Raum?

Al je werken zullen worden gepubliceerd.
All Eure Werke werden veröffentlicht werden.

Cassettes werken altijd.
Und ja, Mixtapes wirken immer.

Niets hier zou moeten werken, maar kijk eens… het is er!
Nichts davon sollte funktionieren, aber sieh es dir an!

onkreukbare ambtenaren bij de Commissie werken.
rechtschaffene Bedienstete tätig sind.