СРАБОТАЛО - перевод на Чешском

• fungovalo
• vyšlo
• funguje
• zabralo
• zabírá
• klaplo
• zabral
• nefungovalo
• nezabralo
• šlo
• klapalo

Примеры использования Сработало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А у меня сработало.
Mně to zabírá.

А когда и это не сработало.
A když nezabralo ani tohle.

Так это сработало?
Takže to klaplo?

Мы только через два часа узнаем, сработало ли лечение гепарином.
Jestli heparin zabral, budeme vědět až tak za dvě hodiny.

Ничего не сработало.
Nic nefungovalo.

Вскрытие замка сработало!
Vypáčení zámku zabralo!

и, похоже, все сработало.
a zdá se, že to funguje.

Мила, это сработало лучше, чем мы предполагали.
Milah, šlo to lépe, než jsme si mysleli.

Но не думаю что это сработало.
Ale myslím, že to nezabralo.

Что это сработало.
Že to zabralo.

И, я думаю, это сработало.
A myslím, že to funguje.

Все сработало.
Všechno to klaplo.

Давление сработало.
Ten nátlak zabral.

Но это вообще не сработало.
Ale to vůbec nefungovalo.

Четыре раза. Сработало. Я мог еще раз,
Čtyřikrát klapalo, mohl bych znova,

И это бы сработало, если бы мне были предоставлены правильные компоненты.
A šlo by. Kdybych měl ty správné sloučeniny.

Ничего не сработало.
Nic nezabralo.

Как мы узнаем, что это сработало?
Jak poznáme, že to zabralo?

Потом мы ввели эти данные в сенсоры дальнего радиуса, и это сработало.
Potom jsme data vložili do dálkových senzorů Destiny a funguje to.

если противоядие сработало вовремя?
kdyby ten protilék zabral včas?