VYŠLO - перевод на Русском

• вышел
• сработало
• был выпущен
• получилось
• взошло
• релиз
• был издан
• сложилось
• был переиздан
• вышло
• вышла
• вышедший
• была выпущена
• получится
• сработает
• было выпущено

Примеры использования Vyšlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ambient je druhé studiové album Mobyho, které vyšlo v roce 1993.
Ambient- второй студийный альбом Моби, релиз которого состоялся в 1993 году.

Jeho Japonský debut v podobě mini alba" Solitary Goodbye" vyšlo 27. června 2016.
Дебютный японский мини- альбом Solitary Goodbye был выпущен 27 июля.

Album vyšlo v roce 2006 na CD.
В 2006 альбом был переиздан на CD.

Modlete se, aby to vyšlo.
Молитесь, чтобы все получилось.

Slunce už skoro vyšlo.
Солнце почти взошло.

Druhé album nominované na cenu Grammy, In My Time, vyšlo v roce 1993.
Второй альбом, получивший название Pigs, был выпущен в 1993 году.

Všechno ti vyšlo.
У тебя все сложилось.

Album vyšlo v září 2009 pod značkou Roadrunner Records.
В 2005 году альбом был переиздан лейблом Roadrunner Records.

Debutní studiové album Death… but Not Buried vyšlo v roce 1998.
Новый альбом Sepultura, Against( англ. Против) был выпущен в 1998 году.

Srub vypadá jako zcela nový- vyšlo to na 110%.
Бревенчатый дом выглядит теперь совершенно новым- у нас все получилось на 110%.

Vyšlo sluníčko na východě?
Ну что солнце, взошло на востоке?

V roce 2011 vyšlo pokračování hry Zaklínač 2: Vrahové králů.
В 2011 году вышло продолжение игры под названием« Ведьмак 2: Убийцы королей».

Album vyšlo v roce 1974 u vydavatelství Caroline Records.
А в 1991 году альбом был переиздан лейблом Caroline Records.

Slunce právě vyšlo.
Солнышко только что взошло.

Dr. Dreessene, jsem ráda, že to vyšlo.
Д-р Дрисен. Я рада, что все получилось.

První číslo řízené RNDr. Burešem vyšlo 3. prosince téhož roku.
Первая серия марок вышла уже 3 марта того же года.

Slunce sotva vyšlo a Gerald si už naložil víc, než zvládne. Jo?
Только солнце вышло, а Джеральд уже понатыкал?

Jsem ráda, že to všechno tak dobře vyšlo.
Я рад, что все получилось так хорошо. да.

právě vyšlo slunce.
солнце уже взошло.

Album vyšlo roku 1983.
Пластинка вышла в 1983 году.