РЕЛИЗ - перевод на Чешском

• vydání
• uvolnění
• verze
• vyšlo
• byl vydán

Примеры использования Релиз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Релиз песни состоялся в Великобритании 4 ноября 2012 года.
Skupina píseň natočila v prosinci 2012 v Anglii.

Первый релиз состоялся в 2002 году.
První start se konal v roce 2002.

Релиз первого сингла,« Interstate», состоялся шестого декабря.
Videoklip k prvnímu singlu" Isolation" měl premiéru 6. prosince 2010.

Релиз состоялся в 2012.
Survio vzniklo v roce 2012.

Релиз состоялся в марте 2017 года.
Start měl proběhnout v březnu 2017.

Пресс- Релиз« Air Bank»:
Tisková zpráva Air Bank:

Мы получили пресс релиз от того, кто хочет засветиться на телевидении.
Obdrželi jsme tiskovou zprávu od někoho, kdo chce dostat své jméno do televize.

Это будет первый официальный релиз за пределами Японии.
První díl oficiálně vydaný mimo Japonsko.

Неофициальный релиз.
Neoficiální pořadí.

И хлора галотан класса, на водной основе агентов релиз в тенденцию.
A chlor-bez halotan třídy, voda-založené uvolňování látek je v trendu.

Альбому предшествовал цифровой релиз двух синглов,« Ghost» и« New Americana».
Albu předcházelo digitální vydání dvou singlů," Ghost" a" New Americana.

Этот релиз был специально выпущен для аппаратной платформы Handheld PC, тогда как спецификация оборудования Microsoft Smartphone и Pocket PC еще не были опубликованы.
Toto vydání bylo speciálně pro zařízení Pocket PC, ačkoliv na Microsoft Smartphone ještě vydáno nebylo.

Наиболее общее и обычное релиз агент метиловый силиконового масла, используемого с исполнением следующим образом.
Nejobecnější a obvyklé uvolnění Agent je methyl silikonový olej používaný s výkonem takto.

Первый релиз DirectX был выпущен в сентябре 1995 года,
První verze DirectX byla vydána v září 1995

Релиз Huawei Ascend от D2 до CES 2013,
Uvolnění Huawei Stoupejte D2 na CES 2013,

На данный момент релиз для Европы не был анонсирован, но серия честь обычно продается за пределами Китая.
V současné době nebylo pro Evropu oznámeno žádné vydání, ale série čest se obvykle prodává mimo Čínu.

Мировой релиз альбома B' Day состоялся 4 сентября, а в США- 5 сентября 2006 года, что совпало с празднованием ее 25- летия.
Druhé sólové album, B'Day, vyšlo 4. září 2006, přesně v den jejich 25. narozenin.

Яйцо- релиз может быть предсказано также путем прогнозирования овуляции в мочи,
Uvolnění vajíčka lze také předvídat ovulaci předpovědět v moči,

Но факт остается фактом является, Вы подписали релиз И мы были просто выполнении операции Ваши пожелания.
Skutečností však zůstává, je, jste se přihlásili vydání a byli jsme lust provádějící operaci na vaše přání.

Для всех остальных заинтересованных, Apple скоро выпустит первый релиз MacOS Mojave Beta.
Pro každý jiný zájem, bude Apple brzy zahájí první veřejná beta verze Mac OS Mojave.