BYL VYDÁN - перевод на Русском

• был выпущен
• вышел
• был издан
• был опубликован
• выдан
• релиз
• была выпущена
• вышла
• было выпущено
• была опубликована
• вышедший

Примеры использования Byl vydán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poprvé byl vydán roku 1636 v Levoči.
Впервые была опубликована в посмертном фолио 1623 года.

Celý seriál byl vydán na DVD.
Каждая серия была выпущена на DVD издании.

V lednu 2018 byl vydán náhled nové verze aplikace Scratch- Scratch 3.0.
Февраля 2018 г. вышла версия PascalABC. NET 3. 3.

První singl z alba nazvaný„ Play Ball“ byl vydán v říjnu 2014.
Результатом работы стал сингл' Play', вышедший в декабре 2012 года.

Třetí singl" I Can't Fix You" byl vydán 12. července 2013.
Сингл« I Don' t Care» был издан 1 июля 2009 года.

Singl byl vydán pouze jako digitální download o jedné skladbě.
Кавер-версия была выпущена в качестве сингла посредством цифровой дистрибуции.

Enterprise Edition, byl vydán v roce 1997.
Enterprise Edition- вышла в 1997 году.

První oficiální poker online operátor blacklist byl vydán včera Gaming Commission Belgie.
Первый официальный черный список покер онлайн оператор был издан вчера Бельгия Gaming Commission.

Singl byl vydán pouze v Severní Americe.
Игра была выпущена только в Северной Америке.

QuickTime verze 5 byl vydán v dubnu 2001.
Пятая версия- Citavi 5- вышла в апреле 2015 года.

Videoklip ke skladbě byl vydán 23. října 2012.
На DVD картина была выпущена 23 октября 2012 года.

MGS2 byl vydán v roce 2001 pro PlayStation 2.
Версия для PlayStation 2 вышла в 2002 году.

Jeho následník pojmenovaný The Antichrist byl vydán roku 2001.
Получившая название Defender of Metal, была выпущена в 2001 году.

V roce 1739 byl vydán první úplný překlad Bible do estonštiny.
При содействии графа в 1739 году вышло первое полное издание Библии на эстонском языке.

Song byl vydán během třetí třetiny roku 2000.
Песня была издана третьим синглом в 2001 году.

Single" Back It Up" byl vydán v roce 2009.
Его продолжение« Регенеза» вышло в 2009 году.

Je to dokonalá shoda s taserem, který byl vydán Halovi.
Он идеально совпадает с видом электрошокера, который выдали Хэлу.

Tak nám byl vydán nový rozkaz.
Поэтому нам дали новые полномочия.

Byl vydán den předtím, než to všechno začalo.
Этот был выписан за день до того, как все это началось.

Byl vydán 10. července 2015 spolu s hudebním videem.
Он был выпущен 10 июля 2015 года, вместе с музыкальным видео.