ВЫПУСТИТЬ - перевод на Чешском

pustit
отпускать
выпускать
позволить
освободить
включить
дать
приступить
vydat
пойти
выпустить
отдать
сдать
выдать
опубликовать
издать
отправиться
экстрадировать
выйти
uvolnit
расслабиться
освободить
ослабить
снять
выпустить
высвободить
отпустить
расчистить
разжать
разрядить
ven
наружу
отсюда
оттуда
куда-нибудь
вон
снаружи
гулять
выпускать
куда-то
прочь
vypusťte
выпускайте
запускайте
спустить
разрядите
слейте
отпустите
uvolnění
расслабление
ослабление
релиз
смягчение
выпуска
освобождения
освободить
снятия
релаксации
высвобождению
vypálit
сжечь
записать
прижечь
выжечь
спалить
выпустить
стрелять
прожечь
vypustila
выпустила
запустила
слила
vypuštění
запуск
выпустить
освободить
сброс
выбросу
pustil
отпускать
выпускать
позволить
освободить
включить
дать
приступить
pustili
отпускать
выпускать
позволить
освободить
включить
дать
приступить
pustí
отпускать
выпускать
позволить
освободить
включить
дать
приступить
vydal
пойти
выпустить
отдать
сдать
выдать
опубликовать
издать
отправиться
экстрадировать
выйти

Примеры использования Выпустить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Для вас было необходимо снова отправиться в Ирландию, чтобы выпустить больше энергии.
Bylo nutné, abys' znovu jela do Irska uvolnit další energii.
Он также устанавливает предел того, сколько долговых обязательств может выпустить Министерство финансов США.
Stanovuje také mez výše dluhu, který je ministerstvu financí USA dovoleno vydat.
Они согласились тебя выпустить.
Oni souhlasili, aby vám ven.
Если вы продвинитесь хотя бы на сантиметр… то рискуете выпустить эту энергию.
Jestli budete vrtat ještě o centimetr hlouběji, riskujete uvolnění té energie.
Выпустить снаряды!
Vypusťte světlice!
И выпустить это… в Тейлора.
A vypustila tohle… Do Taylora.
Как мне придется выпустить ракеты.
Než budu donucen vypálit rakety.
Вы можете использовать меня, чтобы выпустить пар.
Můžete mě použít k vypuštění páry.
новые моделей и выпустить новую запись диапазона смартфона.
nových modelů a uvolnit novou položku smartphone rozsahu.
Так почему же ты решил, что его можно выпустить из Ямы,?
A je tedy bezpečné nechat ho dostat se ven z té jámy?
то рискуете выпустить эту энергию.
riskujete uvolnění této energie.
Выпустить пчел.
Vypusťte včely.
В туннеле я могу вручную выпустить газ.
Můžu ten plyn uvolnit do tunelu ručně.
Я должен их выпустить.
Musím to dostat ven.
Не дадим ей выпустить вирус.
Zabráníme jí ve vypuštění viru.
Помимо Истона, Голос отправил еще кого-то выпустить Тамплиеров.
Hlas měl uvnitř někoho jiného než Eastona, kdo pustil Templarios.
то может выпустить споры в любой момент.
může uvolnit výtrusy kdykoli.
Ты можешь меня выпустить?
Pustíš mě ven?
Этого было достаточно, чтобы выпустить его под залог. к концу дня.
Rozhodně to stačí na to, aby ho do večera pustili na kauci.
Вы здесь, чтобы выпустить меня?
Jste tu, abyste mě pustil?
Результатов: 379, Время: 0.3499

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский