RAUSLASSEN - перевод на Русском

• выпустить
• выйти
• освободить
• отпустить
• высадили
• выпускать
• выпустят

Примеры использования Rauslassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dean, wir können ihn nicht rauslassen.
Дин, мы не можем выпустить его.

Wir sollten ihn vermutlich rauslassen.
Вероятно, стоит его выпустить.

Du mußt mich rauslassen.
Ты должен меня выпустить.

Nein, Sie müssen mich hier rauslassen.
Нет, Вы должны выпустить меня отсюда.

Du musst mich rauslassen, Jemma.
Проверьте здесь. Ты должна выпустить меня, Джемма.

Rory, ich kann Sie nicht rauslassen.
Рори, я не могу тебя выпустить.

Ich kann ihn nicht rauslassen.
Боюсь, я не могу его выпустить.

Sie können einfach rechts ranfahren und mich rauslassen.
Можешь просто съехать на обочину и выпустить меня.

Ich muss Sie rauslassen.
Так что я вынужден выпустить вас.

Willst du ihn rauslassen, Billy?
Выпустишь его, Билли?

Sie können uns hier rauslassen.
Можете высадить нас здесь.

Können Sie Zaridze für fünf Minuten rauslassen? Warum?
Если можно, отпустите на 5 минут Заридзе?

Wenn Sie mich hier rauslassen, sage ich niemandem etwas.
Если вы выпустите меня отсюда, я никому ничего не скажу.

Wenn Sie uns rauslassen würden, könnten wir Sie retten.
Освободите нас, и мы постараемся спасти ваши шкуры.

Deinen Hund" rauslassen,"Ihn" von der Leine lassen.
Выпусти свою собачку, спусти ее с поводка.

Bevor wir dich zur Tür rauslassen, brauche ich einen Gefallen.
Прежде, чем Вы выйдите в эту дверь, я бы хотел попросить Вас об одолжении.

Du musst mich rauslassen.
Эй, немедленно выпусти меня.

Ich könnte Ihnen helfen, wenn Sie mich hier rauslassen.
Я смогу помочь, если ты выпустишь меня отсюда.

Weil wir ihn nicht rauslassen.
Мы не выпустим его.

Alles rauslassen.
Пусть все выходит.