ВЫЙТИ - перевод на Немецком

• heiraten
• gehen
• verlassen
• aussteigen
• herauskommen
• kommen
• rausgehen
• Beenden
• draußen
• zu treten
• heraus
• hinaus
• heraustreten
• wieder raus
• spazieren
• entrinnen
• ausführe
• rauslassen

Примеры использования Выйти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы можете выйти с двумя сотнями рынке Лод Рамле.
Sie können kommen mit 200 Lod Ramle Markt.

Вы могли бы выйти, но хотите спускаться дальше.
Sie könnten aussteigen, aber Sie möchten weiterfahren.

Отменить все незавершенные операции и выйти?@ action: button.
Ausstehende Operationen verwerfen und beenden? @action: button.

Вот почему я не могу выйти за тебя.
Deshalb kann ich dich nicht heiraten.

Тогда почему бы нам не выйти куда-нибудь?
Warum gehen wir dann nicht alle essen?

Маленькая частичка меня внутри тебя умоляет выйти и поиграть.
Ein kleiner Teil von mir in dir, der darum bettelt, herauskommen und spielen zu dürfen.

Выйти на улицу и контролировать район?
Rausgehen und eine Straßenecke kontrollieren?

Не могу выйти из дома.
Ich darf nämlich das Haus nicht verlassen.

Вам лучше выйти, у вас на въезде авария.
Sie kommen besser mit, es gab einen Unfall in Ihrer Einfahrt.

Ты должен выйти оттуда в 9 утра.
Bis neun Uhr müssen Sie wieder draußen sein.

Можете ли вы выйти из автомобиля, миссис Хоупвелл?
Können Sie aus dem Wagen aussteigen, Mrs. Hopewell?

Ctrl; Q Выйти.
Ctrl; Q Beenden.

Ты не можешь выйти за Дэша.
Du kannst Dash nicht heiraten.

Да, я хочу выйти.
Ja, ich will gehen.

надо выйти из этого.
daraus muss man herauskommen.

Как считаете, каковы шансы выйти на связь" Энтерпрайз"?
Wie stehen unsere Chancen, mit der Enterprise in Kontakt zu treten?

Можете выйти через эту дверь.
Wenn Sie durch diese Tür rausgehen könnten.

Выйти из всех групп.
Alle Gruppierungen verlassen.

А кто хочет выйти к сорока восьми?
Und wer will zu seinem 48. draußen sein?

Выйти в финал.
In die Endrunde kommen.