ОТПУСТИТЕ - перевод на Немецком

• lassen sie
• gehen
• los
• freilassen

Примеры использования Отпустите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сказала отпустите его!- Эй! Отвали!
Ich sagte, lassen Sie ihn los!

Отпустите меня!
Lassen Sie mich los!

Отпустите мою руку, Дикс!
Lassen Sie meine Hand los, Dix!

Отпустите меня домой, прошу!
Bitte, lassen Sie mich nach Hause!

Отпустите мою дочь!
Lassen Sie meine Tochter los!

Отпустите ее. Отпустите ее.
Lassen Sie sie gehen.

Отпустите меня к порту И я вам все расскажу.
Ich gehe zum Hafen und hole Fisch, dann kann ich es dir genauer sagen.

Повторяю, отпустите ее И я открою сейф.
Ich sag's noch mal. Sie geht und ich öffne den Tresor.

Оставайтесь здесь если хотите, а меня отпустите.
Bleibt ihr nur, aber ich gehe.

Отпустите Жанну!
Lass Jeanne runter!

Пожалуйста, отпустите меня!
Und verschone mich!

Только отпустите нас, нормальных людей.
Aber lass uns in Ruhe. Wir sind keine Gefahr.

Отпустите меня!
Lasst mich Ios!

Отпустите меня, пожалуйста.
Lasst mich bitte gehen.

Если отпустите, клянусь никому не скажу.
Lass mich gehen, und ich schwöre, dass ich niemandem etwas sage.

Отпустите женщину. Нет, нет.
Lassen Sie die Frau gehen.

Отпустите Вещунью.
Lass die Wahrsagerin frei.

Отпустите! Прошу вас!
Lasst mich gehen, bitte!

Отпустите его!
Lasst ihn runter!

Отпустите меня, или подам в суд.
Loslassen, oder ich verklage Sie.