ОТПУСТИТЕ - перевод на Испанском

• suelte
• deja ir
• deja
• libera
• dejas ir
• déjenme ir
• suelta a
• deje
• libere
• suelten
• soltar
• dejen ir
• dejad
• suelta
• dejan ir
• dejen
• deje ir
• liberar
• liberen
• déjame ir

Примеры использования Отпустите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отпустите нас и все.
Deja que nos vayamos.

Отпустите мою жену!
¡Libera a mi esposa!

Отпустите моих людей и мы сможем поговорить об этом.
Suelte a mis tripulantes y hablaremos de eso. No más hablar.

простите ее и отпустите меня!
la perdonas y me dejas ir.

Мы не отпустим тебя* Отпустите!
No te dejaremos ir, déjenme ir.

Отпустите меня, пожар же.
Déjeme. Hay un incendio.

Отпустите заложников.
Deja ir a un rehen.

Просто отпустите свою дочь, миссис Гиллифлауэр.
Solo deja ir a tu hija, Señora Gillyflower.

Отпустите девочку!
¡Suelta a la niña!

Отпустите женщин и детей,
Libera a las mujeres y a los niños

То есть вы меня отпустите?
¿Quieres decir que me dejas ir?

По достижении необходимого угла поворота отпустите кнопку мыши.
Suelte la tecla una vez alcanzado el ángulo de giro deseado.

Вейдер, отпустите его!
¡Vader, libérelo!

Офицер, отпустите его!
¡Oficial, déjelo!

Отпустите моих людей.
Deja ir a mi pueblo.

Отпустите детектива Райли
Deja que el detective Riley se vaya

И если вы меня не отпустите он убьет вас всех!
Y si no me dejas ir,¡os matará a todos!

Куротава, отпустите их!
¡Kurotowa!¡Libera a esa gente!

Отпустите этих двоих.
Suelten esos dos.

Отпустите Софию и остальных. Иначе на этот раз люди погибнут.
Libere a Sophia y al resto de detenidos, o esta vez, morirá gente.