SUELTA - перевод на Русском

• брось
• отпусти
• опусти
• положи
• убери
• на свободе
• свободной
• освободи
• бросай
• бросьте
• отпустите
• отпускай
• отпускает
• опустите
• бросить

Примеры использования Suelta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En serio, suelta el cuchillo, Sonja.
Серьезно, убери нож, Соня.

Dave, suelta el arma.
Дэйв, опусти пистолет.

Andy suelta el cuchillo.
Энди… положи нож.

Así que la persona que robó la lista sigue suelta.
Итак, человек, укравший список, по-прежнему на свободе.

no quiero esa mano suelta.
не должно быть свободной руки.

Suéltame, Clara.
Освободи меня, Клара.

¡Oso, suelta mi pata!
Медвед, отпусти мою лапу!

¡Brad, suelta la tubería y sal de allí!
Брэд, брось трубу… и вылезай!

Entonces suelta el arma, y lo discutiremos.
Так убери пушку и мы все обсудим.

Dooley, suelta la pistola.
Дули, опусти пистолет.

esa cosa andaría suelta.
эта тварь могла бы быть на свободе.

Por favor suelta el teléfono.
Я тебя прошу, положи телефон.

Squabbles,¡suelta ese puñal!
Сквабблс, бросай заточку!

Suelta los rehenes. Nadie les achacará cargos de secuestro.
Освободи заложников- никто и не вспомнит про удержание.

De acuerdo, suelta mi mano.
Ладно, отпусти мою руку.

Madre de Dios, suelta la escoba, vieja bruja!
Святая Богородица, брось метлу, Ведьма!

Grant, suelta la pistola.
Грант, опусти пушку.

Oye, suelta el teléfono.
Эй, убери телефон.

Así que, la mamá Morningstar anda suelta.
Так Мама Морнингстар на свободе.

¡Suelta el gato o le arranco la cabeza a esta muñeca!
Бросай кота или я оторву кукле голову!