ОТПУСТИ - перевод на Испанском

• suelta
• deja
• deja ir
• libera
• déjame ir
• suelta me
• suelta a
• déjalo ir
• marchar
• dejes ir

Примеры использования Отпусти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ой, отпусти, отпусти меня!
¡Eh!-Sueltame! Dejame ir!

Хей, отпусти телефон!
¡Oye, deja tu teléfono!

Просто отпусти.
Solo déjalo ir.

Если не хочешь, чтобы я сошел с ума, отпусти.
Si no quieres verme volverme loco, déjame ir.

Сначала отпусти парнишку.
Libera al chico primero.

Отпусти моих ребят и я расскажу все, что ты хочешь знать.
Deja ir a mis chicos y te diré lo que sea que quieras saber.

Просто отпусти нас. Ты и твои ребята могут обчистить банк.
Déjennos marchar, usted y sus chicos pueden robar el banco.

Донна, отпусти мою ногу!
Donna, Suelta mi pierna!

Вайлет, отпусти брата!
¡Violeta, suelta a tu hermano!

Просто… просто отпусти их, ладно?
Solo, um- solo deja a esa gente,¿de acuerdo?

Отпусти Нет!
Suéltame.- No!

Просто… Отпусти.
Sólo déjalo ir.

Убей и меня, Сай, или отпусти.
Mátame a mí también, Cy o déjame ir.

Я сказала, отпусти меня, Артур.
Dije, que me dejes ir, Arthur.

Отпусти Реми Масуду!
¡Libera a Remi Masuda!

Отпусти моего сына.
Deja ir a mi hijo.

Отпусти этих двух.
Suelta a esos dos.

Наджид, отпусти коней!
Najid,¡suelta a los caballos!

Отпусти Питера!
Deja ir a Peter!

Дедушка, отпусти их, пожалуйста.
Abuelo, déjales marchar, por favor.