БРОСЬТЕ - перевод на Испанском

• vamos
• tire
• suelte
• deja
• arroje
• suelta
• abandona
• tiren
• suelten
• tirad
• tira
• soltad
• deje
• dejen
• arroja
• arrojen
• dejad
• arrojad

Примеры использования Бросьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бросьте свое оружие.
Tire su arma.

Бросьте мне пистолет.
Arroje el arma hasta donde estoy.

Бросьте, это все равно, что сказать пасы позорят футбол.
Vamos, eso es como decir que hacer pases degrada al football.

Бросьте свою машину.
Abandona tu coche.

Бросьте вещи!
Deja tus cosas!

Бросьте ранцы.
Tiren sus mochilas.

Бросьте оружие, мистер Гэйнс.
Suelta el arma, Gaines.

Бросьте оружие, или она умрет.
Tire el arma o la Fräulein muere.

Бросьте чемодан!
Suelte la maleta!

Да бросьте. Вы шутите, правда, Фред?
Oh, vamos, estás bromeando,¿verdad, Fred?

Бросьте пушку!
¡Arroje el arma!

Я хочу арестов. Бросьте все дела.
Quiero arrestos, deja el resto.

Бросьте ваше оружие.
Suelten sus armas.

Бросьте оружие и отойдите от машины.
Tiren sus armas, y aléjense del auto.

Бросьте оружие.
Suelta la pistola ya.

Вы лучше бросьте эту лошадь и возвращайтесь в Сан-Франциско.
Es mejor que tire este caballo y vuelva a San Francisco.

Бросьте оружие и откройте дверь.
Suelte la pistola y abra la puerta.

Бросьте. Я знаю, что вы все сможете, если постараетесь.
Vamos, sé que puede ser de gran ayuda si lo intenta.

О, боже, бросьте это!
Oh, Dios mío,¡deja eso!

Бросьте оружие и лягте на землю!
¡Suelten sus armas y tírense al suelo!