Примеры использования Dejen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No nos dejen aquí.
No dejen que la rama de olivo caiga de mi mano.
Не дайте оливковой ветви выпасть из моих рук.El resto dejen el oro y desaparezcan.
Dejen que me explique, yo no fui,
Dejen ir a Nicole… Y nadie tendrá que salir herido.
Todos los obreros dejen sus herramientas y entréguense de inmediato!
Por favor, dejen que me quede.
¡No me dejen aquí!
Не бросайте меня здесь!Por favor, no dejen que eso le suceda a mi hermana.
Пожалуйста, не дайте ему это сделать с моей сестрой.Por favor, dejen a mi cliente ser un hombre libre.
Пожалуйста, позвольте моему клиенту выйти на свободу.Dejen sus armas en la puerta,
Оставьте свое оружие у двери,Dejen que nos quedemos con esto.
Разрешите нам это забрать.No me dejen sola.
Не бросайте меня одну.Dejen esto,!
Por favor… no dejen que maten a mi marido ahí fuera.
Пожалуйста, не дайте моему мужу там погибнуть.Por favor. Dejen en paz al sargento, está trabajando.
Да ладно мальчики, оставьте сержанта в покое, он работает.Si quiere que mis hombres bajen las armas, dejen que les pongan esto.
Если вы хотите, чтобы мои парни опустили оружие, позвольте им надеть это.Dejen sus armaduras.
Бросайте свои доспехи.Déjense de hablar de mi novia!
Хватит болтать о моей девушке!Por favor, no le dejen morir el día de nuestra boda.
Прошу, не дайте ему умереть в день нашей свадьбы.
