SOLTAD - перевод на Русском

• бросайте
• отпустите
• выпустить
• бросьте
• бросить

Примеры использования Soltad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Soltad los caballos, seguirán el rastro.
Отпусти лошадей, пусть те идут по следу.

En cuanto el equipo de reparación esté a bordo, soltad el haz tractor.
Как только наша ремонтная команда вернется на борт, отпускайте тяговый луч.

Soltad las armas ahora.
Опустите оружие, немедленно.

¡Soltad a Jacopo!¡Devolvedle su puñal!
Развяжите Джакопо и верните ему нож!

Soltad a ese hombre.
Пусть, этот человек уйдет.

¡Soltad todo lo que tengáis sobre mi posición!
Сбросьте все, что у вас есть на мои позиции!

¡Repito, soltad todo lo que os quede sobre mi perímetro!
Повторяю, сбрасывайте все остатки в мой периметр!

Soltad los perros.
Спустить собак.

¡Soltad a Graham Bathurst
Освободите Грэхема Батерста

¡No!¡No!¡Soltadme!
Нет, отвалите от меня!

Soltad las armas.
Сложить оружие.

¡Soltad a Jesús!¡Es un verdadero profeta!
Освободи Иисуса, он- истинньlй пророк!

¡Soltad las armas!
Опустить оружие!

Soltad lastre.
Сбросить балласт.

Adelante, pues. Vale, soltad los lapices, como se suele decir.
Поехали. Так." Отложили ручки", как они говорят.

¡Soltad las armas y retroceded!
Сложить оружие, шаг назад!

Soltad las armas.
Опустите оружие.

¡Soltad las armas!
Ѕрось пистолет!

¡Soltad las velas!
Отдать паруса!

¡Soltad todos las armas!
Опустите оружие!