СЛОЖИТЬ - перевод на Испанском

• deponer
• doblar
• sumar
• bajar
• dejar
• entregar
• renunciar
• juntar
• apilar
• plegar

Примеры использования Сложить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, так что мы можем сложить два и два.
Sí, así que, podemos sumar dos y dos.

Нужно было сложить наволочки.
Había que plegar unas fundas de almohada.

существует 90 способов сложить салфетку?
había 90 formas de doblar la servilleta?

Я что, тут единственный, кто может сложить два и два?
¿Soy el unico por aqui capaz de sumar dos mas dos?

( Музыка) Сколько раз можно сложить лист бумаги?
Música¿Cuántas veces puedes doblar un trozo de papel?

я хочу их сложить.
digamos que quiero sumarlas.

Я и сам могу сложить свою одежду.
Puedo doblar mi propia ropa.

Для людей, которые способны сложить два плюс два.
Son para gente que puede sumar 2 más 2.

Зато у тебя было время сложить футболки как в магазине.
Bueno, tuviste tiempo para doblar tus playeras como lo hacen en Gap.

Это значит, что есть пять способов сложить число 4.
Eso significa que hay cinco formas de sumar el número cuatro.

Как вы думаете, сколько раз его можно так сложить?
¿Cuántas veces crees que se puede doblar así?

Что, два и два сложить не можешь?
¿Qué?¿No puedes sumar dos más dos?

Не надо быть гением, чтобы сложить два и два.
No tienes que ser matemático para sumar dos más dos.

Сложить оружие и немедленно сдаться!
¡Deja el arma y entrégate ahora!

Так почему бы вам не сложить оружие и,… мы все обсудим.
Así que por qué no bajamos las armas y, eh… hablamos.

Прикажи своим людям сложить оружие и приготовиться к транспортировке.
Ordene a su gente que bajen sus armas y se preparen para el transporte.

Вы оба, сложить оружие!
¡Los dos, dejen las armas!

Именем Икс- бокс воинов Зарона мы решили сложить свое оружие.
En nombre de los guerreros de la Xbox de Zaron, bajamos nuestras armas.

Лучше скажи своим людям сложить оружие и драпать.
Mejor dile a tu gente que baje las armas y corra.

Так ты просто попросишь Империю сложить оружие и сдаться.
Entonces sólo vas a decirle al Imperio que bajen las armas y se rindan.