DEJAD - перевод на Русском

• оставьте
• позвольте
• дайте
• отпустите
• хватит
• бросьте
• отстаньте
• разреши
• давайте
• позволь
• оставь
• оставляйте
• дай
• отпусти
• бросайте

Примеры использования Dejad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Dejad el club de golf!
Бросьте клюшку для гольфа!

Dejad la charla y venid a trabajar.
Хватит болтать и помогите нам.

Dejad al abuelo solo, querrá descansar.
Отстаньте от деда, от хочет отдохнуть.

Por favor, por favor, dejad irme.
Пожалуйста, пожалуйста, отпустите меня.

Dejad que un hombre se sitúe.
Дайте мужчине возможность устроиться и расположиться.

Dejad que resuma lo que Andy tiene hasta ahora,¿vale?
Позвольте мне суммировать то, что собрал Энди на данный момент, ладно?

¡Dejad las armas y retroceded!
Бросьте оружие и отойдите!

¡Por favor, dejad que me la quite!
Пожалуйста, разреши мне снять его!

¡Dejad lo que estéis masticando y escuchad!
Хватит жевать и всем слушать!

Ey, ey, vosotros, dejad a Butters en paz.
Эй, парни, отстаньте от Баттерса.

Dejad que encuentre a otro.
Давайте, я найду кого-нибудь другого.

Dejad que le haga una pregunta.
Дайте мне задать ему вопрос.

Dejad que os cuente la historia de una pareja,
Позвольте рассказать вам историю пары,

Chicos, dejad las bromas.
Парни, хватит шутить.

Dejad que hable yo con ella.
Позволь мне поговорить с ней.

Dejad que os enseñe el patio.
Давайте покажу вам дворик.

Dejad que os lo explique.
Дайте мне объяснить.

Dejad que os haga una demostración con este bonito vehículo de fabricación americana.
Позвольте устроить вам демонстрацию с милой американской машиной.

Mira, dejadme en paz.
Слушай, оставь меня в покое.

Dejad que mi cruzada muera.
Позволь моему походу умереть.