РАЗРЕШИ - перевод на Испанском

• deja
• puedo
• permite
• permiso

Примеры использования Разреши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разреши позвонить ей.
Deja que la llame.

Разреши задать тебе личный вопрос?
¿Te puedo hacer una pregunta personal?

Разреши представить тебе.
Deja que te presente.

Леонард, разреши поинтересоваться?
Leonard,¿puedo preguntarte algo?

Только… Разреши мне поговорить с детьми
Solo… déjame hablar con Dave

Разреши священнику парковать здесь свой автобус.
Deja que el cura aparque su autobús aquí.

Пожалуйста, разреши ей.
Por favor, deja que vaya.

Разреши мне кое-что сказать?
¿Me permites que te diga algo?

Разреши его отцу встать рядом,
Dejad que su padre esté presente

Разреши им разрушить его.
Deje que los oni lo destruyan.

Разреши Дарси приехать повидаться со мной?
Puede Darcy venir a verme?

Разреши предложить тебе виртуальный тур.
Dejenme darles un tour virtual.

Пожалуйста, разреши мне снять его!
¡Por favor, dejad que me la quite!

Разреши поработать в мастерской
Poder usar tu taller

Винс, разреши мне это сделать.
Vince, te dije que me ocuparía de esto.

Разреши мне завоевать твое.
Déjame ganarme la tuya.

Разреши отужинать.
Permítenos cenar.

Разреши пальто?
¿Me das el abrigo?

Хорошо. Разреши у тебя спросить.
Bien, déjame preguntarte.

Разреши помочь тебе найти… и убить их.
Déjame ayudarte a encontrarlos… y matarlos.