РАЗРЕШИ - перевод на Немецком

• lass
• darf ich
• erlaube

Примеры использования Разреши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разреши ей позаботиться о тебе, брат.
Du solltest sie um dich kümmern lassen, Bruder.

Разреши мне пойти на это ради Матти.
Lasst mich das für Matty tun.

Разреши тебе помочь.
Lass mich dir helfen.

Разреши поинтересоваться, что ты делаешь последние два часа?
Dürfte ich mal erfahren, was du seit zwei Stunden treibst?

Разреши мне сходить за медвежонком?
Kann ich meinen Teddy holen?

Пожалуйста, разреши мне пойти с тобой.
Bitte lassen Sie mich mit Ihnen gehen.

Разреши возобновить дело Дэвида Риджеса.
Lass mich David Ridges Fall wieder öffnen.

Разреши мне быть твоим черным лебедем.
Gestatte mir, dein Schwarzer Schwan zu sein.

Разреши помочь тебе.
Lassen Sie uns helfen.

Оуэн, разреши наш спор.
Owen, entscheide eine Diskussion für uns.

Разреши мне собрать их.
Lass sie mich zusammenrufen.

Разреши нам зайти!
Lassen Sie uns rein!

Разреши пригласить тебя вечером на ужин.
Lassen Sie mich Sie doch heute Abend zum Essen einladen.

Разреши представить тебе.
Ich möchte dich vorstellen.

Разреши помочь прежде чем ты утонешь.
Lass mich dir helfen, bevor du ertrinkst.

Тогда разреши вам помочь.
Dann lasst mich euch helfen.

Гамп, разреши мне попробовать.
Gump. Lass es mich versuchen.

Разреши мне один раз тебя снять?
Kann ich nur ein Foto machen?

Разреши мне отвести тебя в госпиталь.
Monty, ich bring dich ins Krankenhaus.

Сэр, разреши мне.
Sir, lassen Sie mich das machen.