Примеры использования Erlaube на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erlaube mir, dir das Geld zu zeigen.
Ich erlaube dir hiermit, den Pakt zu brechen.
Daher erlaube ich Euch, zum Roten Bergfried zurückzukehren.
Erlaube mir, Graf Greystoke um deine Hand zu bitten.
Meister Dogen, bitte erlaube mir, eine Nonne zu werden!
Gut, dann erlaube ich vielleicht, dass du mitkommst.
Ну тогда я, может быть, разрешу тебе поехать со мной.Mike Ross, erlaube mir dich in die Bainbridge-Mandate einzuführen.
Майк Росс, позволь мне представить тебе резюме по делу Бэйнбриджа.Nun, wie ich Ihrer Mutter gesagt habe, erlaube ich keine Wiederholungsprüfungen.
И так, как я уже сказала вашей маме, я не разрешаю переписывать.Ich erlaube niemanden sich umzubringen, nicht unter meiner Aufsicht.
Я никому не позволю себя убить, не у меня на глазах.Erlaube den Mädchen ihre zahlreichen Talente zu benutzen.
Позвольте девушкам показать свои таланты.Erlaube mir, dich ein letztes Mal zu küssen!
Разреши мне в последний раз тебя поцеловать!Aber was die anderen potenziellen Anklagen betrifft, so erlaube ich der Grand Jury fortzufahren.
Но что касательно других обвинений, то я разрешу присяжным их рассматривать.Nun, dann erlaube mir, dich aufzuklären.
Ну, тогда позволь мне просветить тебя.Die gehen wollen, erlaube ich zu gehen.
Желающие могут уйти, я разрешаю.Ich erlaube ihm nicht, tot zu sein.
Я не позволю ему умереть.Erlaube mir, Liebes.
Позвольте мне, мой дорогой.Wenn mein Highschool-Französisch ausreicht, erlaube mir zu antworten.
Прошу прощения за мой плохой французский, разреши мне ответить.Ich erlaube euch das Küssen.
Целоваться я разрешу.Erlaube mir bitte, nach Hause zu gehen.
Пожалуйста, позволь мне уйти домой.Vielleicht erlaube ich den Türken, euch zu kaufen, Freunde des Faisal.
Может, завтра я позволю туркам купить вас, друзья Фейсала.
