ДАЙ - перевод на Немецком

• gib
• lass
• hol
• schenke
• bring
• zeig
• darf
• gewähre
• mach
• geben
• gebt
• lasst
• lassen
• laß
• gibt
• schenk

Примеры использования Дай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Господи! Дай мне достойного!
Mein Herr, gewähre mir einen rechtschaffenen Sohn!

Дай мне с ним поговорить.
Lass mich mit ihm reden.

Дай мне одеяло, я ее вытащу.
Bring mir eine Decke. Ich nehme sie heraus.

Дай мне плоскозубцы.
Gib mir die Kneifzange.

Господь мой, дай мне мудрость, и присоедини меня к праведникам!
Mein HERR! Schenke mir Weisheit und lasse mich den gottgefällig Guttuenden folgen!

Дай мне его.
Hol ihn mir.

Дай мне покачать ее. Можно?
Darf ich sie mal anschubsen?

Дай мне просмотреть твой телефон, почту.
Zeig mir dein Handy, deine E-Mails.

Езжай и дай мне повод для гордости.
Geh einfach. Mach mich stolz.

Дай я поговорю с ним.
Lass mich mit ihm reden.

Просто дай мне уйти отсюда.
Bring mich hier einfach raus.

И дай ему мою скидку.
Und gib ihm meinen Rabatt.

Дай ему трубку.
Hol ihn ans Telefon.

Господь мой! Дай мне праведного( сына)!
Mein Herr, schenke mir einen von den Rechtschaffenen!

Они молятся, дай ты, чтобы верой обратиться к отчаянию.
Sie beten, gewähre du, damit Glaube wiederum zur Verzweiflung.

Не дай ему умереть, пожалуйста.
Bitte… Er darf nicht sterben.

Дай мне поговорить с ним.
Lass mich mit ihm reden.

Дай ему то, что он хочет.
Bring ihm, was er will.

Дай посмотреть, что у тебя там под низом.
Zeig mal, was du da so hast.

Дай мне cигapeтy закурить, пожалуйста!
Mach mir eine Zigarette an, bitte!