SCHENK - перевод на Русском

• налей
• подари
• дай
• скенк
• подарю
• шенком

Примеры использования Schenk на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn ein Freund sich tausend von dir leihen will, schenk ihm hundert.
Если друг просит одолжить ему тысячу- дай ему сотню.

Schenk ihr Blumen, schenk ihr Kaugummi.
Подари ей цветы. Подари леденцов.

Schenk noch mal nach.
Налей- ка мне еще.

Schenk Karen Wein nach.
Налей вина Карен.

Ich schenk dir nach.
Я налью тебе выпить.

Schenk einfach den Wein ein, Claire.
Просто наливай вино, Клэр.

Schenk mir Wein nach!
Налейте мне еще вина!

Schenk mir Geduld.
Дайте мне терпение.

Schenk ihm bitte eine andere Sklavin.
Дать ему еще один раб.

Schenk ihr doch einfach ein hübsches Haus und einen Titel?
Просто дал бы ей хороший дом и титул?

Schenk ihr einen Hund. Sie wird glücklicher damit sein.
Подарите ее собаку, это доставит больше радости.

Schenk mir auch einen ein, ja?
Нальешь мне выпить, Джо?

Und schenk mir auch nach.
Можешь и мне тоже налить.

Wenn du singst, schenk ich dir eine Perle.
Если ты споешь для меня, я дам тебе одну жемчужину.

Schenk uns doch ein Gläschen Wein ein,
Почему бы тебе не налить нам пару бокалов вина,

Schenk mir einfach ein Gutschein für Amazon.
Просто купи мне подарочный сертификат с амазона.

Schenk es ein.
Разлей это.

Ich schenk sie ein, und ihr trinkt sie aus!
Я приструниваю их, а ты угощаешь!

Schenk ihm die frühen Runden.
Оставь первый раунд ему.

Schenk ihm keine weitere Liebe.
Не выказывай ему своей любви.