ОСТАВЬ - перевод на Немецком

• lass
• überlass
• behalte
• gib
• spar dir
• hinterlasse
• heb
• allein
• stell
• lasst
• laß
• lasse
• überlaß
• überlasst
• überlasse
• hinterlass
• behalten

Примеры использования Оставь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оставь в покое бедную женщину.
Lass die arme Frau in Ruhe.

Оставь мне свой телефон.
Gib mir bitte deine Telefonnummer.

Оставь это мне.
Überlass es mir ins Fettnäpfchen zu treten.

Оставь это до тех пор, когда Диего вернется.
Spar dir das dafür, wenn wir Diego zurückhaben.

Оставь меня.
Behalte mich.

Оставь мне сообщение, и я перезвоню тебе.
Hinterlasse eine Nachricht, und ich rufe dich zurück.

Оставь бедную девочку в покое.
Lass das arme Mädchen in Ruhe.

Оставь меня!
Überlass mir das!

Оставь мне хоть телефон или адрес.
Gib mir eine Nummer oder eine Adresse.

Оставь свою ложь для того, у кого есть время,
Spar dir deine Lügen für jemanden, der Zeit hat,

Оставь меня ненадолго с лордом Бейлишем.
Erlaubt mir einen Moment allein mit Lord Baelish.

Наручники оставь, нам пригодятся.
Heb die Handschellen auf. Die brauchen wir noch.

Оставь сдачу.
Behalte den Rest.

Оставь их где-нибудь, чтоб копы нашли.
Stell sie irgendwo ab, wo sie die Polizei finden kann.

Оставь еще одно.
Dann hinterlasse noch eine Nachricht.

Оставь все на меня.
Überlass alles mir.

И оставь меня в покое!
Und lass mich in Ruhe!

Шелли, оставь мамочку на минутку.
Shelley, gib Mommy einen Augenblick.

Оставь свою жалость слабым.
Spar dir dein Mitleid für die Schwachen.

Оставь деньги.
Behalte die Kohle.