Примеры использования Lass mich in ruhe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lass mich in Ruhe, alte Ratte.
Und nun lass mich in Ruhe.
Lass mich in Ruhe, Sheldon.
Оставь меня в покое, Шелдон.Alter, lass mich in Ruhe.
Чувак, оставьте меня в покое.Ja, lass mich in Ruhe.
Да, оставь меня в покое.Aber es geht dich nichts an. Lass mich in Ruhe.
Это не ваше дело, оставьте меня в покое.Lass mich in Ruhe, Mathilda!
Оставь меня в покое, Матильда!Und jetzt lass mich in Ruhe.
А сейчас оставь меня в покое.Also lass mich in Ruhe.
Так что оставь меня в покое.Treffe einfach eine Entscheidung oder lass mich in Ruhe.
Просто прими это реешние или оставь меня в покое.Bitte, lass mich in Ruhe.
Прошу тебя, просто оставь меня в покое.Merlin, ausnahmsweise, lass mich in Ruhe.
Мерлин, на этот раз… оставь меня в покое.Lass mich in Ruhe.
Отстаньте от меня.Oh, lass mich in Ruhe.
Ох, отстаньте от меня.Jetzt halt bitte den Mund und lass mich in Ruhe, ja?
Ты не мог бы заткнуться и оставить меня в покое?Und jetzt verschwinde und lass mich in Ruhe speisen.
А сейчас продолжайте праздновать свою победу и дайте мне спокойно поесть.Kümmer dich um Marcello und deine Malerei. Lass mich in Ruhe.
Будь добра, занимайся своим Марчелло, своей живописью, а меня оставь в покое.Dann treib es mit einem und lass mich in Ruhe.
Иди тогда, поимей одного, а меня оставь в покое.Lass mich in Ruhe essen?
Ты дашь мне спокойно поесть?Also, lass mich in Ruhe, du weißt, versuch nicht mich zu bestechen.
