ДАВАЙ - перевод на Немецком

• lass
• komm schon
• los
• gib
• mach schon
• mach
• mal
• hol
• bitte
• Ok
• wir's

Примеры использования Давай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, давай уже!
Ja, mach schon!

Давай я помогу тебе.
Lass mich dir helfen.

Не давай ему имени.
Gib ihm keinen Namen.

Давай рекламу!
Los, Werbung!

Давай, дышать со мной.
Komm schon, atme mit mir.

Давай, завони им, Джек.
Mach schon und ruf sie, Jack.

Милый, давай, помоги мне, я не удержу тебя.
Baby, bitte, hilf mir. Ich kann dich nicht mehr halten.

Не давай ему трубку, я просто хочу его послушать.
Hol ihn nicht zum Telefon. Lass ihn mich nur hören.

Давай начнем с того, зачем ты меня фотографировала?
Dann sag erst mal, wieso du die Fotos gemacht hast?

Давай я найду Джеремайю.
Lass mich Jeremiah finden.

Ну тогда давай их мне.
Dann gib sie mir.

Давай, я открою дверь.
Ich mach die Haustür auf.

Давай приподнимем его.
Heben wir ihn hoch. Los.

Давай, помоги мне.
Komm schon, hilf mir.

Давай, Арджент, отвечай.
Mach schon, Argent, geh ran.

Давай, не сейчас.
Bitte nicht jetzt.

Давай, иди, иди.
Ok, geh, geh.

Давай документы на развод, Кев.
Hol die Scheidungspapiere, Kev.

Но давай будем честными.
Aber seien wir mal ehrlich.

Давай я принесу тебе телефон.
Lass mich dir das Telefon bringen.