WIR'S - перевод на Русском

• давай
• у нас
• давайте
• так

Примеры использования Wir's на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bringen wir's auf den Schirm.
Выведите его на экран.

Machen wir's ein bisschen leichter.
Сделаем его немного полегче.

Erldigen wir's. Los geht's.
Будет сделано. Пошли.

Gemeinsam schaffen wir's.
Вместе мы справимся.

Ein schäbiger Trick, aber geben wir's zu, genau das wollten wir sehen.
Это грязный трюк, но надо признаться- за этим мы и пришли.

Ohne dich hätten wir's nicht geschafft.
Без тебя мы бы не справились.

Vergessen wir's.
Забудь об этом.

Vergessen wir's einfach.
Забудем об этом.

Wenn wir's nicht wissen, dann du bestimmt.
Если мы не знаем, то ты в курсе.

Wo sollen wir's tun?
Где ты фантазировала это?

Selbstverständlich überprüfen wir's vorher.
Очевидно, мы сначала все проверим.

Nicht wenn wir's auf meine Art machen.
Если все будет сделано по-моему.

Ob wir's bis zum Ende schaffen?
Дойдем ли мы до конца?

Vielleicht sollten wir's gar nicht.
А может, нам и не надо этого делать.

Also wie machen wir's?
Итак, как мы это сделаем?

Mit wem wir's zu tun haben?
И с кем мы имеем дело?

Machen wir's wie die Eskimos!
Надо делать, как эскимосы!

Damit wir's ihnen zurückgeben.
Чтобы мы отдали их им.

Vergessen wir's und gehen in die Kirche?
Забудем об этом и пойдем в церковь?

Keine Angst, denen zeigen wir's.
Не волнуйтесь, мы им сейчас покажем.