СДЕЛАНО - перевод на Немецком

• gemacht
• getan
• hergestellt
• geschehen
• Made
• erledigt
• fertig
• durchgeführt
• aufgenommen
• erfolgt
• unternommen
• vollbracht

Примеры использования Сделано на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это фото было сделано прежде чем кровь поместили на лед.
Das Foto wurde aufgenommen, bevor das Blut auf Eis gelegt wurde.

Отличные, сделано в Америке.
Die ist gut. Made in US.

Это фото было сделано несколько месяцев спустя.
Einige Monate später wurde dieses Bild gemacht.

ничего не будет сделано.
wird nichts geschehen.

Когда я вернусь Я ожидаю, что это будет сделано.
Wenn ich zurückkomme erwarte ich, dass es erledigt ist.

Полдела уже сделано.
Die halbe Arbeit ist getan.

Сделано в Китае.
In China hergestellt.

Когда дело сделано, ты берешь деревяшку и сжигаешь.
Wenn du fertig bist, nimmst du das Holz, aus dem die besteht, und verbrennst es.

Ванная комната: Сделано очень стильно в минималистском стиле.
Badezimmer: Made sehr geschmackvoll im minimalistischen Stil.

Мера сделано, я буду наблюдать ее место стенда.
Die Maßnahme erfolgt, werde ich zuschauen, wie sie anstelle von Stand.

В общей сложности было сделано 9 дублей, из которых только два вышли полными.
Insgesamt wurden neun Takes aufgenommen, von denen lediglich zwei vollständig waren.

А это было сделано из частички моей рубашки.
Und das wurde mit einem Teil meines Hemdes gemacht.

Но это дело должно быть сделано, так или иначе.
Es wird geschehen, so oder so.

Это должно быть сделано.
Das muss erledigt werden.

Делайте то, что должно быть сделано.
Tu, was getan werden muss.

Что-то должно быть сделано и на стороне предложения.
Auch auf der Angebotsseite muss etwas unternommen werden.

Сделано в Бразилии.
In Brasilien hergestellt.

Гидравлические системы- сделано в Тайване с устойчивым использованием бренд Delta.
Hydraulische System-Delta-Marke made in Taiwan mit stetigen verwenden.

Вечеря будет сделано, и мы будем прийти слишком поздно.
Das Abendessen ist fertig, und wir werden zu spät kommen.

Это фото было сделано две недели назад.
Dieses Foto wurde vor zwei Wochen gemacht.