DURCHGEFÜHRT - перевод на Русском

• проведена
• выполнены
• сделано
• осуществляется
• реализованы
• проведение
• проведены
• проведен
• проведено
• выполнено
• выполнена
• осуществляться
• выполнен
• сделаны
• сделана
• реализована

Примеры использования Durchgeführt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Laut einer Umfrage durchgeführt, die schottischen Mädchen waren sehr schön.
По данным опроса, проведенного, шотландские девушки были очень красивы.

Mitarbeitern der regionalen Verkehrspolizei durchgeführt.
сотрудники областного ГИБДД проводят еженедельно.

Das heutige Experiment soll an den folgenden Orten durchgeführt werden.
Сегодняшний эксперимент мы будем проводить в нескольких местах.

Eine Restaurierung des Innern wurde 1956 bis 1962 durchgeführt.
Монтаж телебашни был осуществлен с 1956 по 1962 год.

die schnelle Reaktion wird durchgeführt.
быстрый ответ будет быть осуществлена.

Unsinnige Beschnittwerte; es wird kein Beschnitt durchgeführt.
Неверные параметры обрезки. Кадрирование не будет выполняться.

Der Plan wurde durchgeführt.
План был осуществлен.

Alles, was Sie zu tun hat, sehr gut durchdacht sein, durchgeführt langsam und.
Все вы должны быть очень хорошо продуманы, выполняются медленно и.

Die Bearbeitung sollte bei geöffneten Fenstern durchgeführt werden, immer in einem Atemschutzgerät
Обработка должна проводиться при открытых окнах, непременно в респираторе

Durchgeführt Produktionskontrolle Know-how.
Проводятся производственный контроль, экспертиза.

Die Offline-Prüfung wird als abschließende Qualitätskontrolle vor dem Versand durchgeführt.
Контроль вне линии проводится как заключительный контроль качества перед отгрузкой.

Das Verfahren wird ein- oder zweimal durchgeführt, abhängig von der Wirksamkeit des zusätzlichen Arzneimittels.
Процедура проводится один или два раза в зависимости от эффективности дополнительного препарата.

Börsenartige Versammlungen wurden nun wieder für Getreide, Kolonialwaren und Landesprodukte durchgeführt.
Подобные биржам собрания проводились для зерна, бакалей и отечественных изделий.

Von HSS M2 Werkzeugstähle können unter Verwendung von Schleifverfahren durchgeführt werden.
Из HSS M2 инструментальных сталей может быть осуществлено с использованием методов шлифования.

dies ist eine Razzia, durchgeführt vom Schatzamt der Vereinigten Staaten.
эта облава проводится министерством финансов Соединенных Штатов.

Unter der Vereinbarung beider Anwälte wird die Befragung durchgeführt mit einem Überwachungsvideo.
По соглашению между адвокатами, допрос будет проводиться посредством видео трансляции.

Auch am 23. März wurden weitere Bombenabwürfe durchgeführt.
Также 23 марта были произведены новые бомбардировки.

Zwischen den beiden Weltkriegen wurden also nur geringfügige Anpassungen durchgeführt.
Между двумя мировыми войнами в фортах были произведены лишь небольшие изменения.

Naja, sie hatte gerade einen Notkaiserschnitt, durchgeführt von einem Assistenzarzt.
Так, только что у нее было экстренное кесарево, которое делал ординатор.

Anfang der 90er-Jahre wurde eine umfangreiche Revitalisierung durchgeführt und nun befindet er sich im Eigentum der Stadt Prag.
В начале 90- х годов в саду была проведена крупная реконструкция, и на сегодня он является собственностью города Праги.