ВЫПОЛНЕН - перевод на Немецком

• ausgeführt
• durchgeführt
• erfüllt
• gemacht

Примеры использования Выполнен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

IPad не может быть выполнен Телефонные звонки GSM,
Das iPad kann nicht gemacht werden GSM Telefonanrufe,

море между Германией и Данией был выполнен без разделительных муфт.
Dänemark aus praktischen Gründen ohne Sperrmuffen ausgeführt worden.

проект X был выполнен.
das Projekt X durchgeführt wird.

Генератор постоянного тока ГП- 319Б с номинальной мощностью 780 кВт выполнен как восьмиполюсная машина с независимым возбуждением и самовентиляцией.
Der als Gleichstrommaschine ausgeführte Traktionsgenerator ГП-319Б mit einer nominalen Leistung von 780 kW wurde als achtpolige Maschine ausgeführt mit normaler Anregung und Selbstbelüftung.

который может быть выполнен по-другому, т. Е.
das auf andere Weise durchgeführt werden kann,

В доме запланировано строительство бассейна и выполнен проект по строительству плавательных бассейнов.
Das Haus ist der geplante Bau des Pools und machte das Projekt für den Bau von Schwimmbädern.

По этим проектам был выполнен открывшийся в 1841 году первый Королевский театр сгорел в 1869 году.
Davon wurde in den nächsten Jahren das 1841 eröffnete erste Königliche Hoftheater(1869 abgebrannt) ausgeführt.

Регулирующий конус всегда выполнен для параметров указанных в заказе и согласно типу требуемой характеристики.
Regelkegel wird immer für die in der Bestellung angegebenen Daten und für die verlangte Durchflusscharakteristik ausgeführt.

Железный сердечник выполнен из импортного высококачественного ориентированного кремниевого листа под оптимизированной конструкцией,
Der Eisenkern besteht aus importierten hochqualitativen, orientierten Siliziumplatten mit optimiertem Design,

При выборе одного из локальных настраиваемых представлений соответствующий запрос будет выполнен для журналов событий на удаленном компьютере.
Wenn Sie auf eine dieser lokalen benutzerdefinierten Ansichten klicken, wird die zugrunde liegende Abfrage an den Ereignisprotokollen auf dem Remotecomputer ausgeführt.

Ремешок для запястий выполнен с простой, легкой конструкцией,
Das Handgelenkband besteht aus einem einfachen, leichten Design,

Нижняя часть дома, который выполнен из бетона в настоящее время покрыта знаменитый камень из Брач,
Der untere Teil des Hauses, die aus Beton gefertigt ist, ist derzeit mit dem berühmten Stein von Brac, die Oberfläche mehr

Регулируемый динамический сепаратор выполнен из износостойкого твердого сплава с особенностями самоочищения
Der einstellbare dynamische Separator besteht aus hochverschleißfestem Hartlegierung mit den Merkmalen der selbstreinigend

Как только протокол выполнен, судьи показывают мне белую карточку,
Sobald das Protokoll geschafft ist, zeigen mir die Richter eine weiße Karte

Проект был представлен и выполнен инженерами программного обеспечения Conrado Viña,
Die Software-Ingenieure Conrado Viña, Marcos Saiz und Ignacio de Soto

Выполнен из легкого полистирола,
Hergestellt aus leichtem Styropor,

Выполнен из легкого полистирола,
Hergestellt aus leichtem Styropor,

Конечный продукт появляется, когда выполнен каждый из предшествующих шагов в той деятельности, которую вы организовали.
Man erhält das Endprodukt, wenn jeder der vorherigen Schritte in einer organisierten Aktivität durchgeführt wird.

а 8 марта выполнен второй полет ракеты.
der nächste Flug erfolgte am 8. März.

Если этот план будет правильно выполнен, он может принести пользу
Wird der Plan richtig durchgeführt, könnte er dem Gesundheitssektor