Примеры использования Erfolgte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Weihe der Kirche erfolgte am 26. September 1893.
Die offizielle Einweihungsfeier erfolgte 17. November.
Die Umbenennung zum heutigen Namen erfolgte 1960.
Die Explosion erfolgte innerhalb der Straßenbahn.
Der Erstflug des Prototyps erfolgte am 8. Februar 1999.
Die Wiedereröffnung erfolgte am 29. April 2006.
Новое открытие состоялось 29 апреля 2006 года.Die Ermordung der Juden erfolgte in drei Lagern.
Die Kiellegung unter Baunummer S. 690 erfolgte am 20. April 2008.
Закладка киля под заводским номером 690 состоялась 20 октября 2008 года.Der Einbruch erfolgte außerhalb unseres Netzwerkes, wurde jedoch nicht gehackt.
Взлом произошел вне нашей сети, но это была не хакерская атака.Seine Senatsbestätigung erfolgte am 8. Februar 1990.
Его наречение состоялось 8 декабря 1990 года.Die Grundsteinlegung erfolgte am 6. Mai 2007.
Его дебют состоялся 6 мая 2007 года.Im Sommer 1997 erfolgte ein erneuter Transfer.
Die Ausbreitung erfolgte allmählich, besonders in niederen
Распространение происходило постепенно, особенно в области низкихDie Erstsendung im Fernsehen erfolgte am 18. April 1965.
Премьера на первой программе телевидения состоялась 18 февраля 1965 года.Der Biss erfolgte post-mortem.
Die Eröffnung der Strecke erfolgte am 15. September 1830.
Открытие дороги состоялось 15 сентября 1830 года.Der Durchschlag erfolgte am 2. Juli 2015.
Итоговый релиз состоялся 2 июля 2015 года.Der Start erfolgte am 23. Oktober 2007.
Старт произошел 23 октября 2007 года.Die Aufhebung der Leibeigenschaft in Russland erfolgte im Jahre 1861.
В России отмена крепостного права произошла в 1861.Die feierliche Einsegnung erfolgte am 12. Februar 1977.
Торжественное его открытие состоялось 12 февраля 1972 года.
