ERFOLGTE in English translation

• was
• took place
• occurred
• made
• carried out
• did
• were
• is
• are
• takes place
• occurs

Examples of using Erfolgte in German and their translations into English

Sachbearbeiter über erfolgte Prüfung informieren.
Informing specialists about completed checks.

Demontage: erfolgte 07/2006 bis 10/2006.
Dissmantling: carried out 07/2006 to 10/2006.

Joomla 3.7.0 auf erfolgte Sicherheit prüfen.
Joomla 3.7.0 carried out security check.

Die Renovierung erfolgte Anfang 2017 im Originaldesign.
Renovation was done in beginning of 2017, original design.

Dieser Aspekt berührt auch viele bereits erfolgte Immobilienübertragungen.
This aspect also affects many real estate transfers which have been already completed.

Informationen über bereits erfolgte Bestellungen mit einer RATEPAY-Zahlungsart.
Information concerning orders already placed with a RATEPAY payment method.

Die Inbetriebnahme beim Kunden erfolgte Anfang März 2016.
The start-up at the customer plant took place in early March 2016.

Das Grabungsprogramm bei Coosa erfolgte Anfang Dezember 2014.
The Coos a trenching program was completed in early December 2014.

Dabei erkennt die Tastatur eine erfolgte Reinigung automatisch.
As a result, the keyboard automatically detects when cleaning is completed.

Der Wechsel von Puppet 2.7 auf 3 erfolgte Anfang 2014.
The switch from Puppet 2.7 to 3 was done in the beginning of 2014.

Die Implementierung erfolgte mit Unterstützung des Fraunhofer IPK, Berlin.
The implementation was assisted by the Fraunhofer IPK, Berlin.

Die Inbetriebnahme erfolgte Anfang des Jahres 2018.
The commissioning took place in the beginning of 2018.

Alles erfolgte unkomliziert und diese Whg kann man sehr empfehlen.
Everything was uncomplicated and this Whg can highly recommend.

Die Nominierung erfolgte Ende 1923.
This nomination occurred at the end of 1923.

Die Umsetzung erfolgte durch die Delegierte Verordnung(EU) 2015/62 der Kommission.
Implementation was through the Commission Delegated Regulation(EU) 2015/62.

Spätere oder nicht schriftlich erfolgte Beanstandungen werden nicht behandelt.
Claims made later or not in writing will not be dealt with.

Die Werkstoffentwicklung erfolgte bei der SHW CT.
This material was developed by SHW CT.

Während des Aufenthalts erfolgte Käufe müssen bei Bestellung bezahlt werden.
Purchases made throughout the stay must be paid for when ordered.

Es erfolgte völlig unabhängig, so dass es wirtschaftlich sehr rentabel ist.
It carried out completely independently so it is economically very profitable.

Der Spatenstich erfolgte unter anderem im Beisein von Bürgermeister Ing.
The groundbreaking ceremony was attended, among others, by Mayor Ing.