ВЫПОЛНЕНА - перевод на Немецком

• erfüllt
• ausgeführt
• durchgeführt
• erledigt
• ist getan
• vollendet
• ist erledigt

Примеры использования Выполнена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

безупречно выполнена.
fehlerlos ausgeführt.

Функцией автозамены выполнена замена. Теперь каждое предложение начинается с прописной буквы.
Autokorrektur(eine Ersetzung) wurde durchgeführt, Satzanfang wurde mit Großbuchstaben begonnen.

Миссия выполнена.
Mission ausgeführt.

Она выполнена из глиночурки, эта технология использует бревна так же, как кирпичи.
Sie besteht aus einer Klafterholz-Bauweise, sie verwendet Holzklötze wie man Ziegel nutzt.

Задача выполнена.
Aufgabe ausgeführt.

Выполнена команда:% 1@ option: check.
Ausgeführter Befehl: %1 @option: check.

Запрошенная операция не может быть выполнена.
Die angegebene Operation ist nicht ausführbar.

Как только работа будет выполнена.
Sobald der Job getan ist.

А эту красную линию, скажем" миссия выполнена.
Nennen wir diese rote Linie"Mission Accomplished.

Эта операция не может быть выполнена.
VORGANG KANN NICHT AUSGEFÜHRT WERDEN.

Высотой стела порядка 20 метров, выполнена из бетона.
Die Stelen sind rund 14 Meter hoch und aus Beton gefertigt.

Миссия выполнена.
Mission erfolgreich.

Моя задача здесь выполнена.
Mein Werk ist vollbracht.

Калибровка выполнена.
Kalibrierung erfolgreich.

В определенной мере эта задача была выполнена.
Dieses Ziel wurde zu einem gewissen Grad erreicht.

Комиссия выполнена.
Provision erreicht.

Миссия выполнена.
Mission ist erfüllt.

И миссия выполнена.
Und, nun, Mission vollbracht.

Эта просьба была выполнена незамедлительно.
Dieser Bitte wurde umgehend entsprochen.

Расшифровка выполнена.
Entschlüsseln abgeschlossen.