AUFGENOMMEN - перевод на Русском

• принят
• записан
• снято
• сделана
• включены
• запись
• взято
• к себе
• снимок
• принята
• записано
• записаны
• записана
• сделано
• сделаны
• включен
• приняты
• снята
• принято
• снятая
• снят
• включил

Примеры использования Aufgenommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hat mich aufgenommen.
Да. Он взял меня к себе.

Ich denke, das wurde in der Nacht aufgenommen, als Alison verschwunden ist.
Я думаю, это было снято в ночь, когда Элисон пропала.

Das wurde in Belgien aufgenommen.
Снимок был сделан в Бельгии.

Im Hintergrund mein Fahrrad. Ich erkenne daß dieses Bild im Wohnzimmer meines Freundes aufgenommen wurde.
Тут на фоне мой велосипед- эта карточка была сделана в гостиной моего друга.

Im gleichen Jahr wurde er in den Schriftstellerverband der UdSSR aufgenommen.
В том же году был принят в Союз писателей СССР.

die in das neue Subformular aufgenommen werden.
которые будут включены в новую подчиненную форму.

Ihr habt mich aufgenommen.
Вы впустили меня к себе.

Das wurde… an dem Morgen aufgenommen, als seine Leiche gefunden wurde.
Это было снято утром, когда нашли тело.

Dieses hier wurde in der Riviera Zucker Fabrik in Red Hook, Brooklyn aufgenommen.
Этот снимок был сделан на сахарном заводе Ривьера в районе Рэд Хук в Бруклине.

Shuttle aufgenommen.
Шаттл принят.

Das folgende Video wurde aufgenommen bei Garry's Video Testament.
Видеозапись, которую вы сейчас увидите, была сделана на студии" Видеозавещания честного Гарри.

In diese Liste können alle Arten von Möglichkeiten aufgenommen werden.
Все типы торговых возможностей могут быть включены в этот список.

Der Verband wurde am 26. September 1996 in die Internationale Eishockey-Föderation aufgenommen.
Сентября 1997 года Ирландская ассоциация была принята в Международную федерацию хоккея на льду.

Diese wurden in der Hauptkabine der Yacht Momente nach den Schüssen aufgenommen.
Это было снято в главной каюте яхты сразу же после стрельбы.

August 1860 wurde Friedrich Boie in die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina aufgenommen.
Августа 1860 года Фридрих Бойе был принят в Немецкую академию естествоиспытателей Леопольдина.

viele Überschriftebenen in das Verzeichnis aufgenommen werden sollen.
которые будут включены в указатель.

Das wurde… vor zwei Tagen im Besuchsraum der Krankenstation in Stockton aufgenommen.
Это было записано в изоляторе для посещений в Стоктоне два дня назад.

Die Oper wurde bei der Uraufführung begeistert aufgenommen.
Опера была принята с энтузиазмом.

Die Befragung wird aufgenommen und versiegelt.
Показания будут записаны и заверены печатью.

Das wurde hier vor 3 Monaten aufgenommen.
Это было снято здесь, три месяца назад.