ВКЛЮЧЕНЫ - перевод на Немецком

• enthalten
• inbegriffen
• inklusive
• aufgenommen
• aktiviert
• Included
• aktiviert sind
• beinhalten
• eingeschlossen
• eingeschaltet ist

Примеры использования Включены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Интернет Лена включены.
Internetzugang Bettwäsche inklusive.

Вся мебель и кондиционеры включены в цену.
Alle Möbel und die Klimaanlage sind im Preis inbegriffen.

Модификации щитов включены.
Schild-Modifikationen aktiviert.

которые будут включены в новую подчиненную форму.
die in das neue Subformular aufgenommen werden.

Все налоги включены.
Alle Steuern enthalten.

Лен включены багажники Многоязычный персонал Газеты.
Linen included Gepäckträger Mehrsprachige Mitarbeiter.

В группе Группы файлов выделите все отчеты, которые должны быть включены.
Wählen Sie unter Dateigruppen jede Dateigruppe aus, die eingeschlossen werden soll.

Вспомогательные работы с керамической стоимостью до 200кн/ м2 включены.
Unterstützende Arbeiten mit einem Keramikpreis bis zu 200 kn/ m2 inklusive.

Чаевые не включены.
Trinkgeld nicht inbegriffen.

Тормозные двигатели включены.
Korrekturtriebwerk aktiviert.

Все типы торговых возможностей могут быть включены в этот список.
In diese Liste können alle Arten von Möglichkeiten aufgenommen werden.

Съемный тега ID также включены.
Abnehmbare ID-Tag ebenfalls enthalten.

Белье включены Багажники Многоязычный персонал.
Linen included Gepäckträger Mehrsprachige Mitarbeiter.

В группе Данные отчета выделите все отчеты, которые должны быть включены.
Wählen Sie unter Berichtsdaten alle Berichte aus, die eingeschlossen werden sollen.

Да, знаю, что чаевые включены.
Ja, ich weiß, es ist inklusive Trinkgeld.

Экскурсии по Долине Монументов и Каньону Антилопы в сопровождении индейцев племени Навахо включены в тур.
Die Off-road Touren(=Geländewagentouren), sind im Reisepreis inbegriffen.

В предыдущих версиях Windows по умолчанию правила были включены.
In älteren Versionen von Windows waren Regeln standardmäßig aktiviert.

которые будут включены в указатель.
viele Überschriftebenen in das Verzeichnis aufgenommen werden sollen.

Часовая башня- экскурсия с гидом билеты включены.
Uhrturm Geführte Tour Tickets inbegriffen.

Сады Прачечная, химчистка услуги Лена включены.
Gärten Wäscherei/ Valet Service Bettwäsche inklusive.