OBSAHUJE - перевод на Русском

• содержит
• включает
• состоит
• вошли
• имеет
• приводится
• есть
• содержащий
• содержат
• содержащую
• включены
• входят
• приводятся
• включают
• входит
• включающий

Примеры использования Obsahuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chyba: Nenalezen soubor stylu, jehož jméno obsahuje% 1.
Ошибка: невозможно найти таблицу стилей содержащую в имени файла% 1.

Film obsahuje mnoho cameo rolí.
В фильме есть несколько ярких камео- ролей.

Tato část obsahuje následující postupy.
В данный раздел включены следующие темы.

Toto téma obsahuje postupy, pomocí kterých lze zobrazit informace o zařízení.
В этом разделе приводятся процедуры, с помощью которых можно просмотреть сведения об устройстве.

Úplné nastavení serveru obsahuje.
В конфигурацию сервера входят.

Mnoho souborů obsahuje ikony, které se dají použít pro uživatelské konzoly.
Во многих файлах есть значки, которые могут быть использованы для специальных консолей.

Zavěšení obsahuje touhu… a její přijetí.
Ѕлизкие включают желание. и при€ тие.

Průvodce obsahuje následující materiály.
В руководство включены следующие материалы.

Tato část obsahuje postupy, pomocí kterých lze měnit konfiguraci hardwarových zařízení.
В этом разделе приводятся процедуры, с помощью которых можно изменить конфигурацию аппаратных устройств.

Koordinační( komplexní) sloučenina je sloučenina, která obsahuje komplexní částici.
Комплексное соединение- химическое вещество, в состав которого входят комплексные частицы.

Naše francouzská aplikace obsahuje všechny tyto doplňky a funkce.
В нашем французском приложении есть все эти надстройки и функции.

Někdy obsahuje pyritové inkluze.
Иногда включают в состав рода Trisetaria.

Apitoxin obsahuje mnoho biologicky aktivních látek.
В состав сибирского кедра входит большое количество биологически активных веществ.

Seznam služeb obsahuje názvy služeb na daném serveru
В список служб включены имена служб на сервере пользователя

Tato sada obsahuje platný řidičský průkaz pro Jimma Riordana
В наборе есть действующие права, на имя Джимми Риордана

Album obsahuje 13 písniček.
В альбом входит 13 песен.

Knihovní fond obsahuje přes 250 000 děl a asi tisíc svazků periodik.
Библиотечные фонды включают около 450 тысяч единиц ранения, включая 10 тысяч уникальных изданий по краеведению.

zpráva obsahuje fotky obětí.
в отчет включены фотографии жертв.

Popcorn Time je multiplatformní BitTorrentový klient, který obsahuje integrovaný přehrávač videí.
Popcorn Time- кроссплатформенный свободный BitTorrent- клиент, включающий медиапроигрыватель.

Jenom naše technologie obsahuje kapalinu.
Только в нашей технике есть жидкость.