ИМЕЕТ - перевод на Чешском

• má
• obsahuje
• dává
• disponuje
• je
• záleží
• nemá
• mají
• měl
• nedává

Примеры использования Имеет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но это ведь не имеет никакого чертово смысла.
To mi nedává vůbec žádnej smysl.

Оскар избивает жену и имеет любовницу.
Oscar zbil svou ženu a měl milenku.

Имеет итальянское происхождение.
Je italského původu.

Станция имеет 3 прямых пассажирских платформы.
Stanice disponuje třemi průjezdnými dopravními kolejemi.

Это имеет совершенный смысл, не так ли?
Dává to perfektní smysl, ne?

Имеет, если ты все еще любишь ее.
Záleží, jestli jí miluješ.

Вообще-то, нет, не имеет.
Ve skutečnosti, ne, nedává.

Имеет космополитное распространение.
Je rozšířen kosmopolitně.

Новое поколение имеет мелкопористые губки фильтра
Nová generace disponuje jemnými filtračními molitany

Имеет ли это смысл?
Dává to nějaký smysl?

Конечно, имеет.
Samozřejmě, že záleží.

Нет, не имеет!
Ne, nedává!

Имеет длину 149 км.
Je dlouhá 149 km.

Турагентство« Пенталог Тур» имеет собственный парк автомобилей с легковыми автомобилями и микроавтобусами.
Cestovní agentura Pentalog Tour disponuje vlastním vozovým parkem s osobními auty a minibusy.

Ого… это имеет больше смысла.
Můj… to dává větší smysl.

Но… имеет.
Ale záleží.

По-моему, твоя метафора вообще не имеет никакого на хер смысла.
Myslím, že tvá metafora nedává žádný smysl.

Имеет длину 197 километров.
Je 197 km dlouhá.

Да, имеет.
Ano, dává.

В результате, ЕС не нуждается в четкой военной структуре, которую имеет НАТО.
V důsledku toho EU nepotřebuje jasně členěnou vojenskou strukturu, jakou disponuje NATO.