ВКЛЮЧАЕТ - перевод на Чешском

• zahrnuje
• obsahuje
• skládá
• patří
• povoluje
• zapíná
• zahrnující
• povolí
• zapne
• zahrne
• sestává

Примеры использования Включает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Текст справки: фильтр включает поиск в тексте справки параметра политики.
Text nápovědy: Filtr zahrne prohledávání textu nápovědy k nastavení zásad.

Я знаю свою цель в этом мире, и она включает в себя видения.
Mám svůj cíl v tomto světě a patří do něj i vidění.

Актриса Некоторые из ее работ включает: Затерянный мир.
Herečka Některé z jejích prací patří Ztracený svět.

То, что для этого необходимо- это жизнеспособное согласие, которое включает все вовлеченные стороны.
To vyžaduje udržitelný konsenzus, který zahrne všechny zúčastněné strany.

Этот другой способ включает в себя машину?
Nezahrnuje tahle nová cesta na Titan ten přístroj?

Число затонувших кораблей включает военные корабли и крупные вспомогательные суда.
Potopené lodě zahrnují válečné a„ velká“ pomocné lodě.

Число сбитых самолетов включает боевые потери
Zničené letouny zahrnují jak bojové,

История территориальной интеграции включает период с 1850 по настоящее время.
Dějiny územněsprávního začleňování zahrnují období od roku 1850 do současnosti.

Групповая политика включает расширение предпочтений INI- файлов.
Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb souborů INI.

Групповая политика включает расширение предпочтения устройств.
Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb zařízení.

Групповая политика включает расширение предпочтения сопоставлений дисков.
Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb mapování jednotek.

Групповая политика включает расширение предпочтения локальных пользователей и групп.
Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb místních uživatelů a skupin.

Электроника шпионки также включает всю из вещей.
Spy elektronika rovněž zahrnovat všechny věci.

Групповая политика включает расширение предпочтения принтеров.
Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb tiskárny.

Он составил список усовершенствований безопасности который включает модификацию кодов щита
Sestavil seznam bezpečnostních vylepšení, které zahrnují upravené kódy štítu

Я не думаю, что будущее включает тебя.
Myslím, že ta budoucnost nezahrnuje vás.

Часто пакет безопасности включает антиспам.
Nátěrové hmoty často obsahují protikorozní přísady.

Ты же понимаешь, что это соглашение не включает работу секретарши?
Uvědomuješ si, že tahle dohoda nezahrnuje žádnou sekretářskou práci?

Включает или выключает режим SSL.
Povolení nebo zákaz SSL režimu.

Он включает ветеринаров, врачей, людей из контроля за животными, даже из цирка.
A to včetně doktorů, veterinářů… ochránců zvířat, možná cirkusů.