VČETNĚ - перевод на Русском

• включая
• включительно
• том числе

Примеры использования Včetně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý byl pozvaný… Včetně Arta Sheparda,
Приглашения были разосланы всем, включая и Арта Шепарда,

Včetně zvláštních porcí jídla
Включающий дополнительное питание

Včetně tábora?
Лагерь тоже?

Včetně toho našeho?
Считая нашего паренька?

Všichni jsou vyčerpaní, včetně tebe, takže doplníme energii
Все устали, и ты тоже. Так

Rozloha povodí včetně rozlohy jezera je 207 200 km².
Площадь бассейна вместе с площадью озера составляет 207, 2 тыс. км².

Jiní, včetně Nikefora Bryennia.
Другие, в частности, Фергус Николсон, решили не вступать ни в какую партию.

V souladu s tím, včetně potřeby zvážit použití trestní, správní odpovědnosti.
Соответственно, в том числе нужно рассматривать вопросы применения уголовной, административной ответственности.

Včetně dalších výrobků,
Плюс дополнительные изделия,

skupina B včetně 1/2 a až na cash games.
группа B включен 1/ 2 и из кэш- игры.

Včetně mládí, pane Manueli?
Молодость тоже, мистер Мэньюэл?

Včetně… naší cesty do New Yorského přístavu.
Например… Наш способ пробраться в бухту Нью-Йорка.

Včetně plné velikosti původních obrázků pro stahování.
Включить полноразмерные оригинальные изображения для загрузки.

Včetně mě.
Считая меня.

A to včetně kulturního exportu.
Это включает и культурный обмен.

Včetně mladého Vettia.
Включая и юного Веттия.

Bankovní soustavy v řadě zemí, včetně USA, jsou stále příliš komplikované.
Банковские системы многих стран, в том числе и США, все еще чрезмерно сложны.

Včetně nákladného oblečení.
Плюс еще дорогую одежду.

Včetně kamaráda z Whartonu.
И включи друга из Вартона.

Decker zmrazil Baleovy účty, včetně peněz, co jsme tam vložili.
Декер заморозил счета Бейла, включая те деньги, что мы перевели ему.