ВОШЛИ - перевод на Чешском

• vstoupili
• vešli
• přišli
• obsahuje
• dovnitř
• zahrnovala
• tam
• šli
• všedše
• pronikly
• přihlášen

Примеры использования Вошли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уверена, что нет… о Боже, мы вошли.
Jsem si jistá, že to není… panebože, jsem tam.

С румынской территории советские армии вошли в Югославию и Болгарию.
Sověti přišli na jugoslávské území z Rumunska a Bulharska a postupovali poměrně rychle na západ.

В переиздание альбома вошли новые версии старых песен,
Album obsahuje jak nové písně,

И мы вошли.
A my šli.

Тем же путем что и вошли!
Stejnou cestou jako dovnitř.

Мая 1945 года на территорию лагеря Маутхаузен- Гузен вошли американские разведчики.
Května 1945 přišli do tábora Mauthausen vojáci 41. průzkumné jednotky 11. americké obrněné divize.

Хорошо, мы вошли.
Dobře, jsem tam.

В альбом вошли 13 песен, среди них 7 ранее не издававшихся композиций.
Mimo jedné písně album obsahuje jedenáct nových, dříve nevydaných skladeb.

Если бы мы смогли так же легко выйти, как вошли.
Jestli se ven dostaneme tak lehce jako dovnitř.

Эти двое, только что вошли.
Ti dva, co teď přišli.

Просто вошли.
Jednoduše dovnitř.

Также было выпущено Deluxe издание альбом, в который дополнительно вошли 9 композиций.
Existuje i Deluxe edice, která obsahuje další 3 skladby.

Вы можете рассказать нам, что произошло, когда вы вошли?
Můžete nám říci, co se stalo po vašem příchodu dovnitř?

Вулканские корабли вошли в пространство Федерации.
Lodě vstoupily do prostoru Federace.

Две медсестры вошли в палату, чтобы подготовить ее к переливанию крови.
V nemocnici k jejímu lůžku přišly dvě zdravotní sestry, aby připravily transfuzi.

Цели вошли в бордель.
Cíle vstoupily do NeedWantu.

Вы только что вошли на незаконный сайт.
Jison Seonbae právě vstoupil na zakázané stránky.

Я видела несколько женщин которые вошли сюда, вы их видели?
Viděla jsem vstoupit sem skupinu žen, viděl jste je?

Вы почти вошли в Зазеркалье.
Vstoupil jste na kraj zrcadla.

Около четырех часов незнакомец вошли в село со стороны падения.
Čtyři hodiny cizinec vstoupil do vesnice ze směru Downs.