ВОШЛИ - перевод на Испанском

• entraron
• incluía
• penetraron
• integrado
• figuran
• ingresaron
• fueron
• comprende
• forman parte
• compuesto
• agrupa

Примеры использования Вошли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, они знают, что мы здесь, и как вошли.
Bueno, ellos saben que estamos aquí y cómo entramos.

Это включает человека через дорогу, который увидел, как мы вошли.
Este habría tenido a la persona al otro lado de la calle para vernos entrar.

Он… оставил рукоятку, чтобы мы вошли.
Él… él dejó la manivela para dejarnos entrar.

Мы потеряли контакт, когда вошли в магнитное поле Марса.
Perdimos el contacto cuando entramos en el campo magnético de Marte.

Я взял его прежде, чем мои парни вошли, искали наркотики.
Lo saqué antes que mis muchachos entraran, lo revisé por drogas.

Объекты вошли в горячую зону.
Sujetos han entrado a la Zona Caliente.

Два парня вошли в закусочную.
Estos dos tipos vinieron a la cena.

Соседи услышали вой пса, вошли, а он скребся у могилы.
Los vecinos escucharon ladrar al perro, vinieron y él estaba cavando en la tierra.

Вулканские корабли вошли в пространство Федерации, поддерживают невысокую скорость.
Las naves han entrado en espacio de la Federación. Factor bajo.

Цели вошли в бордель.
Los objetivos han entrado en NeedWant.

В состав правительства вошли все партии, главным министром стал Мари Алкатири.
Todos los partidos participaron en el Gobierno y Mari Alkatiri asumió el cargo de Primer Ministro.

Идеи Сан-Франциско вошли в подсознание людей на всей планете.
Las ideas de San Francisco han entrado en el inconsciente de los pueblos de todo el mundo.

Эти дети вошли в историю под названием"" украденные поколения"".
Esos niños llegaron a conocerse como las generaciones robadas.

Дополнительные необработанные данные вошли в годовой отчет.
En el informe anual se incluyeron otros datos sin elaborar.

И врачи вошли, И сказали нам, что.
Los médicos vinieron y nos dijeron que había muerto.

Две необычайные женщины… вошли в мою жизнь за одну ночь.
Dos mujeres extraordinarias… llegaron a mi vida en una noche.

Канадский журналист, был в Париже, когда вошли немцы.
Periodista canadiense en París cuando los alemanes llegaron.

Затронутые во время обсуждений вопросы вошли в окончательный текст закона.
Las cuestiones planteadas se incorporaron en el texto final de la ley.

Два маленьких мальчика бесстрашно вошли в Красный Крест.
Dos niños han entrado valientemente en la Cruz Roja.

Я вошел путем, которым они вошли.
Yo vine por donde ellos vinieron.